Terms containing s'engager dans

Subject	French	Russian
gen.	s'engager dans	начать участвовать (pivoine)
journ.	s'engager dans des affaires louches	пуститься в аферы
journ.	s'engager dans la lutte	включиться в борьбу
journ.	s'engager dans la lutte	включаться в борьбу
polit.	s'engager dans la lutte contre	вступать на путь борьбы с...
polit.	s'engager dans la réalisation de programme de militarisation de l'espace	подключаться к программе милитаризации космоса
gen.	s'engager dans la vie de la société	принимать участие в общественной жизни (Le Monde, 2018)
journ.	s'engager dans la voie	вступать на путь
journ.	s'engager dans la voie	вступить на путь
journ.	s'engager dans la voie	встать на путь
journ.	s'engager dans la voie	вставать на путь
busin.	s'engager dans la voie de qqch	вставать на путь (чего-л.)
gen.	s'engager dans la voie de qqch	встать на путь (Irbons)
polit.	s'engager dans l'Armée Rouge	идти добровольцем в Красную Армию
gen.	s'engager dans l'aviation	пойти в лётчики
trucks	s'engager dans le virage	входить в вираж
patents.	s'engager dans q.c.	заниматься чем-л.
gen.	s'engager dans un bois	углубиться в лес
gen.	s'engager dans un bois	зайти в лес
for.pol.	s'engager dans un effort de paix	участвовать в мирные переговорах (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	s'engager dans un sentier	пойти по тропинке
unions.	s'engager dans un syndicat	принимать участие в профсоюзной деятельности (Le Monde, 2018)
unions.	s'engager dans un syndicat	принимать участие в деятельности профсоюза (Le Monde, 2018)
unions.	s'engager dans un syndicat	принимать участие в деятельности профсоюза
gen.	s'engager dans une voie	поехать по какой-л. дороге
fig.	s'engager dans une voie juste	избрать правильный путь
polit.	s'engager directement dans les combats	принимать непосредственное участие в боевых действиях
gen.	son pied s'engagea dans rétrier	его нога застряла в стремени