Terms for subject General containing russe

French	Russian
Agence fédérale pour la CEI, diaspora russe à l'étranger et coopération internationale culturelle et en sciences humaines (ROSSOTROUDNITCHESTVO	Россотрудничество (Sherlocat)
Agence fédérale russe pour la pêche	Росрыболовства (Rosrybolovstvo ROGER YOUNG)
Association Russe de la Franchise	Российская Ассоциация Франчайзинга (rousse-russe)
balai russe pour le bain	банный веник (ROGER YOUNG)
Centre fédéral russe d'expertise médico-légale du Ministère de la justice de la Fédération de Russie	Российский федеральный центр судебных экспертиз при Министерстве юстиции Российской Федерации (ROGER YOUNG)
Classificateur National Russe des Documents Administratifs	ОКУД Общероссийский классификатор управленческой документации (Casya1)
classification nationale russe des unités administratives et territoriales	общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления (ROGER YOUNG)
classification russe des formes de propriété	ОКФС (ROGER YOUNG)
classification russe des formes juridiques	общероссийский классификатор организационно-правовых форм (ROGER YOUNG)
classification russe des objets de la division administrative	общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления (ROGER YOUNG)
classification russe des organes du pouvoir d'État et de l'administration	общероссийский классификатор органов государственной власти и управления (ROGER YOUNG)
classification russe des territoires des formations municipales	общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (ROGER YOUNG)
Classification russe des types d'activité économique	ОКВЭД (Olzy)
Eglise orthodoxe russe de Genève	Православная русская церковь в Женеве (ROGER YOUNG)
en conformité avec la législation russe en vigueur	в соответствии с законодательством РФ
en conformité avec la législation russe en vigueur	в соответствии с действующим российским законодательством
Imprimerie d'Etat russe Gosznak Moscou	Московская типография Гознака (ROGER YOUNG)
Institut de prospection géologique de Moscou de luniversité russe d'État de prospection géologique	Московский геолого-разведывательный институт Российского Государственного Геолого-разведывательного университета (ROGER YOUNG)
Institut de prospection géologique de Moscou de luniversité russe d'État de prospection géologique	МГРИ-РГГРУ (ROGER YOUNG)
la traduction en russe sera établie	на русский язык должны быть переведены (ROGER YOUNG)
ministère russe des Situations d'urgence	МЧС России
missile sol-air portable russe SA-18	ПЗРК "Игла" (ils ont diffusé une vidéo sur laquelle on les voyait abattre un hélicoptère turc AH-1W Super Cobra dans la province de Hakkari (sud-est de la Turquie) à l'aide d'un missile sol-air portable russe SA-18 dont le modèle n'avait jamais été diffusé dans la zone.)
Russe ethnique	русский в отличие от россиянина (ybelov)
russe langue étrangère	русский как иностранный РКИ (Iricha)
science russe des sols	русское почвоведение (ROGER YOUNG)
terre russe natif	исконно русская земля (ROGER YOUNG)
traduit du russe en français	переведено с русского на французский (Drozdova)
traduit du russe vers le français	переведено с русского на французский (Kuumuudessa)
Université de l'Etat russe de pétrole et de gaz	Российский государственный университет нефти и газа (ROGER YOUNG)
Université géologique russe d'Etat Sergo Ordjonikidze	Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (ROGER YOUNG)
université russe d'etat de prospection géologique de sergo ordjonikidze	Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (ROGER YOUNG)
église russe orthodoxe de l'ancien rite Vieux-Croyants	РПСЦ (Русская Православная Старообрядческая Церковь Ibycus)