Terms for subject Armored vehicles containing roue

French	Russian
arbre de la roue à palletes	валик крыльчатки
arrache-roue	съёмник для колёс
axe de fixation de roue	болт крепления колеса
bouchon cache-poussière de roue	колпак сальника колеса (автомобиля)
boulon de fixation de roue	шпилька крепления колеса
boîte de roue	втулка колеса
calage de la roue	установка колеса
calage de la roue	насадка колеса
calage de la roue	одевание колеса
cale de roue	тормозной башмак
cale de roue	тормозной клин
caler la roue à la presse	запрессовывать колесо
cerclage de la roue	крепление колеса
chasse de roue	продольный наклон шкворня
chausser une roue	монтировать колесо
cylindre de roue pour frein	тормозной цилиндр
direction à vis et roue dentée	рулевое управление с червяком и шестерней
disque de roue	диск колеса
débattement de la roue	вертикальные колебания колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями, вызываемые дорожными неровностями
débattement maximum de la roue vers le haut	динамический ход упругого элемента подвески
débattement maximum de la roue vers le haut	максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс от положения нормальной нагрузки, допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента
dégagement de roue	клиренс
dégagement de roue	дорожный просвет
enjoliveur de roue	декоративный колпак колеса
enjoliveur de roue	колпак ступицы
flottement latéral de la roue	боковое качание колеса
jante de roue	обод колеса
moyeu de roue	ступица колеса
moyeu de roue	втулка колеса
moyeu de roue libre	ступица со свободным ходом
moyeu de roue libre	втулка со свободным ходом
panneau de roue en rotin	камышовый мат под колесо
passage de roue	выемка для колеса (в кузове автомобиля)
poids porté par roue	вес, приходящийся на одно колесо
pression de la roue	давление колеса (на грунт)
retour commandé avec roue libre	обратный ход с помощью свободной шестерни сцепления (шестерни свободного хода)
roue accouplée	двухскатное колесо
roue accouplée	двойное колесо
roue d'arrière	заднее колесо
roue d'avant	переднее колесо
roue d'avant motrice	переднее ведущее колесо
roue de barre	рулевое колесо
roue de commande de différentiel	ведущая шестерня дифференциала
roue de commande de direction	рулевая червячная шестерня
roue de commande de distribution	ведущая шестерня распределительного вала
roue de franchissement	опорный каток
roue de gouvernail	рулевое колесо
roue de parcage	стояночный замок колеса
roue de parcage	запирающее устройство колеса
roue de pompe	ведущее колесо
roue de pompe	насосное колесо
roue de renvoi à chemin de roulement	ведущая звёздочка гусеницы
roue de renvoi à chemin de roulement	ведущее колесо гусеницы
roue d'engrenage	шестерня
roue d'engrenage	зубчатое колесо
roue décentrée	вращение колеса с радиальным биением
roue folle	направляющее колесо
roue-guide	ленивец
roue-guide	направляющее колесо
roue hélice du pont arrière	червячная шестерня заднего моста
roue intermédiaire de distribution	промежуточная шестерня механизма распределения
roue jumelée	двухскатное колесо
roue libre	муфта холостого хода
roue orientable	управляемое колесо
roue pilote	ленивец
roue planétaire de différentiel	планетарная шестерня дифференциала
roue porteuse	поддерживающий каток
roue rochet	храповик
roue rochet	храповое колесо
roue-tambour	диск колеса
roue-tambour	барабан колеса
roue voilée	колесо с радиальным биением
roue à ailettes de ventilateur	крыльчатка вентилятора
roue à bandage pneumatique	колесо с пневматической шиной
roue à centre plein	сплошное колесо
roue à centre plein	дисковое колесо
roue à chaîne	колесо с зубчатым венцом
roue à chaîne dentée	колесо с зубчатым венцом
roue à crampon	колесо с грунтозацепом
roue à denture intérieure	эпициклическая шестерня с внутренним зацеплением
roue à denture intérieure	коронная шестерня с внутренним зацеплением
roue à denture à chevrons	зубчатое колесо с шевронными зубьями
roue à denture à chevrons	шевронная шестерня
roue à suspension indépendante	колесо с независимой подвеской
roue à très basse pression	колесо с шиной сверхнизкого давления
roue étoilée	колесо с зубчатым венцом
roulement d'arbre de roue	подшипник полуоси
roulement d'arbre de roue	подшипник оси
taux de flexibilité rapporté à la roue	жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу
tire-roue	съёмник колёс
étoile de roue	колёсный центр