 |
| French | Russian |
| A propos de risques d'accident majeur | Про объекты повышенной опасности (Voledemar) |
| il risquait dix ans de prison | он мог получить десять лет тюремного заключения |
| risquer de + inf. | создавать опасность + отглаг. сущ. в род. пад. (Une trop forte augmentation de la pression risque d’endommager les installations de surface. I. Havkin) |
| risquer de + inf. | создавать опасность + отглаг. сущ. в род. пад. (Une trop forte augmentation de la pression risque d'endommager les installations de surface. I. Havkin) |
| risquer de tomber | рисковать упасть |
| risquer la peine de mort | рисковать быть казнённым (z484z) |
| RÈGLES DE SÉCURITÉ/RISQUES RÉSIDUELS | Требования безопасности/остаточная безопасность (Voledemar) |