Terms for subject General containing rien que ça

French	Russian
me dire que peut-être tout ça ne sert à rien	говорю себе, что, быть может, во всём этом нет никакого смысла (Alex_Odeychuk)
on sait pourtant que ça ne mène a rien	все же мы понимаем, что это ни к чему не приведёт (Alex_Odeychuk)
rien que ça !	только и всего!