Terms containing rides

Subject	French	Russian
ornit.	acanthize ridé	полосатая шипоклювка (Acanthiza lineata vleonilh)
med.	colonnes des rides	столбы складок (слизистой влагалища)
cosmet.	comblement des rides	устранение морщин (I. Havkin)
cosmet.	comblement des rides	контурная пластика лица (I. Havkin)
cosmet.	comblement des rides	заполнение морщин (I. Havkin)
cosmet.	comblement des rides	удаление морщин (I. Havkin)
cosmet.	combleur de rides	заполнитель морщин (elenajouja)
nat.res.	courant ridé	разрывное течение
nat.res.	crête du courant ridé	головная часть разрывного течения
nat.res.	crête du courant ridé	головка разрывного течения
hydr.	crête d'une ride	гребень рифеля
tech.	cuir ridé	сморщенная кожа
tech.	cuir ridé	борушистая кожа
tech.	cuir ridé	кожа со стяжкой
med.	effacement des rides	удаление морщин
gen.	effacer les rides	разгладить морщины (Iricha)
chem.	formation de rides	образование складок (на поверхности)
food.ind.	fruit ridé	сморщенный плод
food.ind.	grain ridé	щуплое зерно
hi.energ.	guide d'ondes ridé	волновод, нагруженный диафрагмами
hi.energ.	guide d'ondes ridé	гофрированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes ridé	диафрагмированный волновод
weld.	laitier ridé	складчатый шлак
surg.	les rides du front	лобные морщины (Alex_Odeychuk)
med.	les rides du front	морщины на лбу (Alex_Odeychuk)
cosmet.	lift anti-rides jour	дневной подтягивающий крем против морщин (vleonilh)
med.	maladie de rides	морщины роговицы (признак близкой смерти)
med.	maladie de rides	складки роговицы (признак близкой смерти)
med.	maladie de rides	преждевременные морщины на лице
dentist.	maladie des rides	преждевременные морщины на лице
cosmet.	mettre de l'anti-rides à la graisse	накладывать жир с разглаживающим эффектом (от морщин)
sail.	pendre par plis ridé	морщинистый
agric.	Phœnix ridé	колпак кольчатый (Rozites caperata Karst)
gen.	plein de rides	морщинистый
gen.	plein de rides	покрытый морщинами
food.ind.	pois à grain ridé	мозговой горох
food.ind.	pois à grain ridé	горох с морщинистым зерном
gen.	ravagé de rides	морщинистый
UN, geol.	ride Alpha	поднятие альфа
geol.	ride anticlinale	геоантиклиналь
phys.	ride capillaire	капиллярная волна
hydr.	ride de fond	гряда переката (IceMine)
UN, geol.	ride de Gakkel	хребет Гаккеля
UN, geol.	ride de Lomonossov	хребет Ломоносова
UN, geol.	ride de Mendeleyev	поднятие Менделеева
hydr.	ride d'oscillation	песчаная рябь
hydr.	ride d'oscillation	рифели
hydr.	ride d'oscillation	волнистая поверхность донных отложений
hydr.	ride du fond	рифели
hydr.	ride du fond	песчаная рябь
cosmet.	ride du lion	"львиная морщина" (на лбу vleonilh)
mil.	ride du sol	складка местности
mil.	ride du terrain	складка местности
hydr.	ride d'écoulement	песчаная рябь
hydr.	ride d'écoulement	рифели
geol.	ride d'écoulement	рябь течения
geol.	ride eugéosynclinale	краевой океанский вал
geol.	ride externe	краевой океанский вал
geol.	ride miogéosynclinale	краевой океанский хребет
ocean.	ride médio-atlantique	Срединно-Атлантический хребет
geol.	ride médio-océanique	срединно-океанский хребет
geol.	ride océanique	океанический вал
geol.	ride océanique	океанский вал
geol.	ride prélittorale	подводный береговой вал
geomorph.	ride sous-marine	подводный вал
cosmet.	rides apparentes	первые заметные морщины (traductrice-russe.com)
geol.	rides asymétriques	асимметричные знаки ряби
geol.	rides asymétriques	асимметричная рябь
geol.	rides croisées	знаки перекрёстной ряби
geol.	rides croisées	перекрёстная рябь
geol.	rides de courant	асимметричная рябь волнения
geol.	rides de courant	знаки ряби течения
geol.	rides de courant	волноприбойные знаки
geol.	rides de courant	рябь течения
geol.	rides de courant	знаки волновой ряби
geol.	rides de courant	рябь
geol.	rides de dunes	песчаная ветровая рябь
geol.	rides de fond	рябь
geol.	rides de plage	волноприбойные знаки
geol.	rides de plage	следы струйчатости
geol.	rides de plage	знаки струйчатости
geol.	rides de plage	волноприбойная рябь
geol.	rides de plage	песчаная рябь
geol.	rides de plage asymétriques	волноприбойные знаки
geol.	rides de plage asymétriques	асимметричная рябь волнения
geol.	rides de plage symétriques	осцилляционные знаки ряби
geol.	rides de plage symétriques	симметричная рябь волнения
geol.	rides de sable	знаки ряби на песке
geol.	rides de sable	песчаная рябь
hydr.	rides de surface	поверхностная рябь (потока)
geol.	rides de vagues	симметричные знаки ряби
geol.	rides de vagues	знаки ряби волнения
geol.	rides de vagues	осцилляционные знаки ряби
geol.	rides de vagues	рябь волнения
gen.	rides d'expression	мимические морщины (Iricha)
geol.	rides d'oscillation	осцилляционные знаки ряби
geol.	rides d'oscillation	симметричная рябь волнения
med.	rides du vagin	влагалищные складки
geol.	rides en losange	ромбовая рябь
gen.	rides et poches sous les yeux	морщины и мешки под глазами (Alex_Odeychuk)
cosmet.	rides et ridules	морщины и тонкие линии (elenajouja)
cosmet.	rides et ridules	поверхностные и глубокие морщины (elenajouja)
law	rides frontales	лобные морщины
geol.	rides géantes	крупная рябь
cosmet.	rides installées	устоявшиеся морщины (traductrice-russe.com)
law	rides intersourcilières	межбровные морщины
gen.	rides sous les yeux	морщины под глазами (Alex_Odeychuk)
geol.	rides symétriques	симметричные знаки ряби
geol.	rides symétriques	симметричная рябь волнения
law	rides temporales	височные морщины
law	rides tragiennes	козелковые морщины
geol.	rides éoliennes	знаки ряби на песке
geol.	rides éoliennes	песчаная рябь
gen.	ridé comme une pomme cuite	сморщенный как печёное яблоко
gen.	sillonné de rides	изборождённый морщинами
gen.	sillonné de rides	морщинистый
ichtyol.	tile ride	ребристый амадай (Branchiostegus doliatus)
hi.energ.	tore ridé	торус, нагруженный диафрагмами
hi.energ.	tore ridé	тороидальная камера, нагруженная диафрагмами
hi.energ.	tore ridé	диафрагмированная тороидальная камера
hi.energ.	tore ridé	диафрагмированный торус
mamm.	vespertilion ridé	белоплечий старик (Centurio senex)
mamm.	vespertilion ridé	складчатомордый листонос (Centurio senex)
mamm.	vespertilions ridés	складчатомордые листоносы (Centurio)
hydr.	écoulement turbulent avec rides	турбулентный поток при наличии ряби на поверхности
hydr.	écoulement turbulent avec rides	турбулентный поток при наличии рифелей на дне