Terms for subject General containing revers

French	Russian
attaque à revers	наступление с тыла
balayer d'un revers de la main	отметаться (Coralie)
balayer d'un revers de main les exigences de preuves scientifiques	отметать требования о предоставлении научных доказательств (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
battre à revers	обстреливать с фланга
battre à revers	обстреливать с тыла
col à revers	отложной воротник
coup de revers	удар наотмашь
d'un revers de la main	с наскока (I. Havkin)
d'un revers de la main	сгоряча (I. Havkin)
d'un revers de la main	сплеча (I. Havkin)
d'un revers de la main	необдуманно (L'agression a fait plus de trois millions de victimes que la communauté internationale ne peut d'un revers de la main jeter dans les oubliettes. I. Havkin)
essuyer un revers	потерпеть неудачу
je préfére me donner crue, sans revers, ni refus	я хочу отдаваться страстно, безоглядно, безотказно (Alex_Odeychuk)
l'avers et le revers de...	лицевая и оборотная сторона (чего-л.)
le revers de la médaille	с другой стороны Mais enfin, le revers de la médaille c'est que... (z484z)
le revers de la médaille	другая сторона медали (z484z)
manœuvre à revers	обходный манёвр
passer dans le revers de son gilet	заложенный за отворот жилета (z484z)
revers de fortune	превратности судьбы
revers de fortune	превратности судьба
revers de la main	тыльная сторона руки (z484z)
revers de la main	тыльная часть руки
revers de main	тыльная часть руки (z484z)
revers de main	тыльная сторона руки (z484z)
revers d'eau	обратное течение воды
revers d'eau	оборот воды
revers d'une tranchée	тыльная сторона окопа
sans revers	безоглядно (Alex_Odeychuk)
toute médaille a son revers	всякая медаль имеет свою оборотную сторону
travailler son revers	отрабатывать удар слева (в теннисе)
volée de revers	удар слева (в теннисе)