Terms for subject Metallurgy containing revenus

French	Russian
acier revenu	отпущенная сталь
acier trempé et revenu	улучшенная сталь (à haute température)
auto-revenu	самоотпуск
coloration de revenu	цвет побежалости
couleur de revenu	цвет побежалости
durée limite de revenu	предельная длительность отпуска
four de revenu	отпускная печь
four de revenu	печь для отпуска
fragilité de revenu	обратимая отпускная хрупкость
fragilité de revenu	отпускная хрупкость
huile pour revenus	масло для отпускной ванны
milieu de revenu	среда для отпуска
premier stade du revenu	первая стадия отпуска
revenu au bleu	отпуск до синего цвета побежалости
revenu au bleu pâle	отпуск до голубого цвета побежалости
revenu au brun	отпуск до бурого цвета побежалости
revenu au jaune	отпуск до жёлтого цвета побежалости
revenu au lilas	отпуск до пурпурнофиолетового цвета побежалости
revenu au paille	отпуск до соломенно-жёлтого цвета побежалости
revenu au violet	отпуск до фиолетового цвета побежалости
revenu au violet pourpre	отпуск до пурпурнофиолетового цвета побежалости
revenu consécutif à la trempe	отпуск после закалки
revenu de courte durée	кратковременный отпуск
revenu de détente	отпуск для снятия напряжений
revenu de l'acier	отпуск стали
revenu durcissant	упрочняющий отпуск
revenu isotherme	отпуск при постоянной температуре
revenu isotherme	изотермический отпуск
revenu pour sorbite	отпуск на сорбит
revenu sous contrainte	отпуск под напряжением
revenu sous vide	вакуумный отпуск
revenu stabilisant	стабилизирующий отпуск
revenu à basse température	низкий отпуск
revenu à basse température	отпуск при низкой температуре
revenu à basse température	низкотемпературный отпуск
revenu à haute temperature	высокотемпературный отпуск
revenu à haute température	отпуск при высокой температуре
revenu à haute température	высокий отпуск
revenu à haute température	высокотемпературный отпуск
revenu à l'indigo clair	отпуск до светло-синего цвета побежалости
revenu à l'indigo foncé	отпуск до тёмносинего цвета побежалости
revenu à l'orangé	отпуск до оранжевого цвета побежалости
revenu élevé	высокий отпуск
sensibilité à la fragilité de revenu	склонность к отпускной хрупкости
stabilité de la martensite au revenu	устойчивость мартенсита при отпуске
stabilité de la martensite au revenu	стабильность мартенсита при отпуске
stabilité de revenu	устойчивость против отпуска
teint de revenu	цвет побежалости
température de revenu	температура отпуска
traitement de revenu	отпуск
trempe avec revenu	улучшение стали
trempe suivie de revenu	закалка с последующим отпуском
troostite de revenu	троостит отпуска
état revenu	состояние после отпуска
état revenu	отпущенное состояние