Terms for subject Finances containing revenus

French	Russian
abattement sur revenus obligataires	необлагаемый минимум дохода по облигациям (vleonilh)
attestation des revenus	справка о доходах (Alex_Odeychuk)
augmenter les revenus des caisses de l'État	увеличить доходы государственного бюджета (par ... - за счёт ... Alex_Odeychuk)
augmenter les revenus des caisses de l'État	увеличить доходы государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
capitalisation de revenu des valeurs mobilières	капитализация дохода от ценных бумаг
chercher à augmenter les revenus des caisses de l'État	стремиться к увеличению доходов государственного бюджета (par ... - за счёт ... Alex_Odeychuk)
chercher à augmenter les revenus des caisses de l'État	стремиться к увеличению доходов государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
compte de revenu	выручка (Natalieendless)
compte des revenus	счёт доходов
demander que vos revenus d'activité y soient domiciliés	потребовать предоставления справок о доходах по официальному месту жительства (Alex_Odeychuk)
disparités des revenus	различия в доходах
déductibilité des revenus	вычитаемость доходов
déficit de la balance des revenus	дефицит баланса по доходам
désindexation des revenus	дезиндексация доходов
détérioration des revenus	сокращение доходов
faible revenu	слабый доход
faire la déclaration de son revenu	заявлять о доходах
fiscalité sur le revenu	налогообложение дохода
flux de revenus	движение доходов
formation du revenu	образование дохода
grossir ses revenus	увеличивать свои доходы
imposition des revenus de capitaux mobiliers	налогообложение доходов от ценных бумаг
impôt général sur le revenu	общий подоходный налог
impôt sur le revenu des personnes morales	подоходный налог с юридических лиц
impôt sur le revenu des personnes physiques	подоходный налог с населения
impôt sur le revenu des valeurs mobilières	подоходный налог с ценных бумаг
inégalité des revenus	неравенство доходов
j'ai donc multiplié mes revenus	я даже приумножил свои капиталы (Alex_Odeychuk)
Le revenue imposé / L'impôt sur le revenu imposé/ revenu imposable	налогооблагаемый доход (Voledemar)
Le revenue imposé/ revenu imposable/L'impôt sur le revenu imposé	налогооблагаемый доход (Voledemar)
les revenus de l'emprunteur	доходы заёмщика (Alex_Odeychuk)
les revenus des caisses de l'État	доходы государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
les revenus locatifs	доходы от аренды жилой недвижимости (Les Echos Alex_Odeychuk)
les revenus locatifs	доходы от аренды жилой недвижимости (Alex_Odeychuk)
multiplier mes revenus	приумножить свои капиталы (Alex_Odeychuk)
ménage aux revenus modestes	малообеспеченная семья (Alex_Odeychuk)
nivellement des revenus	выравнивание доходов
obligation à revenu fixe	облигация с фиксированным доходом
pays à faible revenu	страна с низким доходом
pays à revenu intermédiaire	страна со средним доходом
pays à revenu moyen	страна со средним доходом
placement à revenus fixes	вложение с фиксированным доходом
placement à revenus variables	вложение с изменяющимся доходом
politique des revenus	политика регулирования доходов
pouvoir d'achat du revenu disponible	покупательная способность доходов
proportion d'un revenu	размер дохода
rapport charges/revenus	соотношение расходов и доходов
redistribution des revenus	перераспределение доходов
revenu annuel	годовой доход
revenu cadastral	кадастровый доход (vleonilh)
revenu de capitaux	доход от капитала
revenu de l'action	дивиденд
revenu de l'entreprise	прибыль предприятия
revenu de valeurs mobilières	доход от ценных бумаг
revenu disponible	доход после уплаты налогов
revenu dérivé	производный доход
revenu familial	семейный доход
revenu fiscal	доход, заявленный налоговой администрации
revenu fixe	фиксированный доход
revenu foncier	поземельный доход
revenu imposable	налогооблагаемый доход
revenu individuel	личный доход
revenu marginal	побочный доход
revenu minimum	минимальный доход
revenu national au coût des facteurs	национальный доход по факторной стоимости
revenu national au prix du marché	национальный доход по рыночным ценам
revenu national brut	валовой национальный доход
revenu national net	чистый национальный доход
revenu national réel	реальный национальный доход
revenu net	чистый доход
revenu nominal	номинальный доход
revenu réel	реальный доход
revenu réel	доход в неизменных ценах
revenu salarial	трудовой доход (в форме заработной платы)
revenu variable	непостоянный доход
revenus accessoires	дополнительные доходы
revenus autres que ceux du travail	непроизводственный доход
revenus autres que ceux du travail	нетрудовой доход
revenus de portefeuille	доходы от портфельных инвестиций
revenus d'intéréts	процентные поступления
revenus distribués	распределённые доходы
revenus mobiliers	доходы, поступающие от ценных бумаг
revenus non gagnés	непроизводственный доход
revenus non gagnés	нетрудовой доход
revenus réguliers	постоянные доходы
structure inégalitaire des revenus	неравномерная структура доходов
taxe sur le revenu	подоходный налог
titres à revenu fixe	ценные бумаги с фиксированным доходом
titres à revenu variable	ценные бумаги с нефиксированным доходом
tranches du barème de l'impôt sur le revenu	ставки подоходного налога (vleonilh)
valeurs à revenu fixe	ценные бумаги с фиксированным доходом
valeurs à revenu variable	ценные бумаги с нефиксированным доходом
ventilation par tranches de revenus	распределение по частям доходов
écart de revenus	различие в доходах
écart de revenus	дифференциация доходов
échelon de revenus	часть доходов
élasticité de revenus	эластичность по отношению к величине дохода
élasticité revenu	эластичность по отношению к величине дохода
évaluation du revenu annuel moyen	подсчёт среднегодового дохода