Terms for subject Business containing retenue

French	Russian
a retenir pour l'application du taux effectif	используемых для применения к ним действующей ставки (Voledemar)
cette proposition a retenu notre attention	мы внимательно рассмотрели это предложение (vleonilh)
cette proposition à retenu notre attention	мы внимательно рассмотрели это предложение
je ne vous retiens pas	не смею вас задерживать (более почтительно)
je ne vous retiens pas	вы свободны (в обращении к подчинённому)
ne pas retenir une candidature	отводить кандидатуру (vleonilh)
retenue de garantie	гарантийная сумма
retenue sur salaire	удержание с заработной платы
retenue à la source	налогообложение по месту выплаты доходов
retenue à la source	взимание налога у источника дохода (система собирания подоходного налога)
retenue à la source	налог на перевод прибыли за границу (с прибыли иностранных фирм)
retenue à la source	налог с переводимой за границу прибыли
retenue à la source	обложение налогом доходов у источника их выплаты
retenue à la source	налогообложение при выплате доходов