Terms for subject Hydraulic engineering containing reseau

French	Russian
accrochage du groupe au réseau	включение агрегата в сеть
accrocher sur le réseau	присоединять к сети
accrocher sur le réseau	включать в сеть
analogie au moyen d'un réseau de résistances	аналогия по методу тензосетки
charge du réseau	нагрузка электрической сети
dispatching du réseau	диспетчерское управление (энергосети)
dispatching du réseau	диспетчерская служба
fluctuation du diagramme de charge du réseau électrique	изменение графика нагрузки энергетической системы
fréquence du réseau	частота напряжения в электрической сети
ossature du réseau d'irrigation	система крупных каналов оросительной сети
ossature du réseau d'irrigation	опорная сеть оросительных каналов
pointe du réseau	пик нагрузки
pointe du réseau	пик в электрической сети
poste du réseau	сетевая понизительная подстанция
repère du réseau de triangulation	репер триангуляционной сети
réseau bouclé de lignes de transport d'énergie électrique	кольцевая сеть линий электропередачи
réseau bouclé de lignes de transport d'énergie électrique	замкнутая сеть линий электропередачи
réseau branché	разветвлённая система (напр. каналов)
réseau capillaire	сеть капиллярных сосудов
réseau consommateur	сеть потребления
réseau d'adduction	система подвода воды
réseau d'adduction	сеть водоводов дополнительного питания
réseau d'asséchement	осушительная сеть
réseau d'avertisseur d'incendie	сеть пожарной сигнализации
réseau des canalisations	сеть закрытых трубопроводов
réseau d'incendie	противопожарный водопровод
réseau d'infiltration	схема фильтрации
réseau d'infiltration	сетка движения фильтрующих вод
réseau d'infiltration à travers un barrage perméable	фильтрационная сетка в теле водопроницаемой плотины
réseau d'injection d'un joint	инъекционная система отверстий и труб для уплотнения шва
réseau d'interconnexion	объединённая энергосистема
réseau d'irrigation en charge	напорная оросительная сеть
réseau d'irrigation en conduites	закрытая оросительная сеть
réseau d'irrigation par aspersion	система орошения дождеванием
réseau du clapets d'injection	система клапанов для цементации (швов)
réseau du colature	сеть водосборно-сбросных каналов (оросительной сети)
réseau du coordonnées	координатная сетка
réseau du courant	электрическая сеть
réseau du câbles	кабельная сеть
réseau du discontinuités	сеть трещин
réseau du discontinuités	система трещин
réseau du discontinuités	сеть нарушений сплошности
réseau du distribution	распределительная сеть
réseau du distribution d'énergie	сеть энергоснабжения
réseau du distribution mobile	сеть передвижных дождевальных трубопроводов
réseau du drainage	осушительная система
réseau du drainage	дренажная сеть
réseau du drainage à ciel ouvert	открытая осушительная система
réseau du drains	дренажная сеть
réseau du force	силовая электросеть
réseau du haute tension	сеть высокого напряжения
réseau du lignes de courant	гидродинамическая сетка течений
réseau du mesure télémétrique	опорная сеть телеметрических измерений
réseau du plaine	равнинная сеть
réseau du répartition	распределительная сеть
réseau du résistances	сетка сопротивлений
réseau du surface	поверхностная сеть
réseau du surface	наземная сеть
réseau du triangulation	триангуляционная сеть
réseau du témoins sonores	цепь акустических тензометров
réseau du voies navigables	сеть судоходных путей
réseau du voies navigables	сеть водных путей сообщения
réseau d'écoulement	сетка фильтрации
réseau d'écoulement	сеть осушительных каналов
réseau d'écoulement	сетка течения
réseau d'écoulement	сетка движения (воды)
réseau d'écoulement	гидродинамическая сетка (фильтрационного движения)
réseau en charge	напорная сеть
réseau en demi-buses	сеть дренажных лотков полукруглого сечения (в основании плотины)
réseau fixe	сеть стационарных дождевальных трубопроводов
réseau fixe enterré	сеть подземных трубопроводов
réseau fluvial	сеть речных путей
réseau fluvial	речная сеть
réseau general d'interconnexion	объединённая энергетическая система
réseau général	энергетическая система
réseau limnimétrique	сеть гидрометрических станций
réseau limnimétrique	сеть водомерных постов
réseau limnimétrique	гидрологическая сеть
réseau maillé	замкнутая система (каналов)
réseau maillé	закольцованная сеть (труб)
réseau mobile	сеть передвижных дождевальных трубопроводов
réseau navigable	сеть судоходных путей
réseau primaire	сеть оросительных или осушительных магистральных каналов
réseau primordial	основная сеть (геодезических пунктов)
réseau primordial	главная сеть (геодезических пунктов)
réseau principal	сеть оросительных или осушительных магистральных каналов
réseau quaternaire	оросительная или осушительная сеть четвёртого порядка
réseau rural hydraulique	внутрихозяйственная сеть
réseau secondaire	оросительная или осушительная сеть второго порядка
réseau serré	плотная сетка
réseau tertiaire	оросительная или осушительная сеть третьего порядка
réseau à larges mailles	сетка с крупными отверстиями
uniformisation du réseau fluvial	стандартизация сети речных путей
évacuer l'énergie sur le réseau	отдавать электроэнергию в энергосеть