 |
| French | Russian |
| capital représenté par N actions de francs chacune cm. capital divisé en N actions de francs chacune capital de réserve | резервный капитал |
| membres représentés | представительные члены |
| représentant accrédité auprès des autorités monétaires | аккредитованный представитель валютных властей |
| représentant exclusif | исключительный представитель |
| représentant exclusif | единственный представитель |
| représentant légal | официальный представитель |
| représentant permanent | постоянный представитель (представитель акционеров в администрации предприятия) |
| représentant à une assemblée | уполномоченный (поверенный представлять кого-то на собрании и участвовать в голосовании) |
| représentants dépositaires | лица с правом голоса по депонированным акциям (Такими representants depositaires являются банки. Iricha) |