Terms for subject General containing renvoyer

French	Russian
il s'est fait renvoyer du collège	его отчислили из колледжа (за неуспеваемость и т. п. Iricha)
ne pas renvoyer l'ascenseur	ответить неблагодарностью
renvoyer au lendemain	отложить на завтра
renvoyer aux calendes grecques	откладывать в долгий ящик
renvoyer chacun dans son coin	указать каждому на его место (Lucile)
renvoyer d'accusation	снять обвинение
renvoyer dans les foyers	демобилизовывать (солдат)
renvoyer qn dans ses buts	осадить (кого-л.)
renvoyer qn dans ses buts	поставить кого-л. на место
renvoyer la balle	переложить ответственность на чужие плечи
renvoyer la balle	отпарировать
renvoyer l'ascenseur	сделать ответный жест (kee46)
renvoyer l'ascenseur	ответить тем же (kee46)
renvoyer l'ascenseur	оказать любезность (kee46)
renvoyer l'ascenseur	ответить тем же самым
renvoyer l'ascenseur	ответить любезностью на любезность
renvoyer les sons	отразить звуки
renvoyer un accus ?	освободить обвиняемого
renvoyer un compliment	вернуть комплимент (кому-л.)
renvoyer une affaire devant le Parquet	передать дело в прокуратуру (ROGER YOUNG)
renvoyer une invitation	отказаться от приглашения (fiuri2)
renvoyer qn à l'école	дать понять кому-л. что ему ещё надо поучиться
renvoyé dans ses foyers	демобилизованный (о солдате)
se renvoyer	посылать друг другу
se renvoyer	отсылать
se renvoyer	отсылаться обратно
se renvoyer la balle	кивать друг на друга
se renvoyer la balle	перекладывать ответственность друг на друга