Terms containing renvidage

Subject	French	Russian
textile	angle de renvidage	угол намотки
tech.	baguette de renvidage	струна надниточника
tech.	baguette de renvidage	надниточник
textile	bobinoir-doubleur à renvidage croisé	тростильная машина с крестовой моткой
textile	came de renvidage	мотальный эксцентрик
textile	chaînette de renvidage	слабина в намотке
textile	chaînette de renvidage	слабая намотка
textile	chevauchement au renvidage	набегание слоёв при намотке
textile	cliquet de renvidage	собачка мотального механизма
textile	couche de renvidage	слой намотки
textile	coupures de renvidage	чрезмерное натяжение при намотке
textile	coupures de renvidage	перетяжки в намотке
textile	cône de renvidage	конус намотки
textile	cône de renvidage	конус мотки
textile	densité de renvidage	плотность навивки
textile	densité de renvidage	плотность намотки
textile	diamètre effectif de renvidage	фактический диаметр намотки
tech.	direction de renvidage	направление витка намотки
tech.	dispositif de renvidage	намоточный механизм
tech.	dispositif de renvidage	мотальный механизм
textile	dispositif de sous-renvidage	механизм отмотки (мотальной цепи при съёме)
textile	mauvais renvidage	неудовлетворительная намотка
textile	mauvais renvidage	неравномерная намотка
textile	mode de renvidage	способ намотки
textile	mode de renvidage	способ мотки
textile	mouvement de renvidage	механизм наматывания
textile	mouvement de renvidage	мотальный механизм
textile	mécanisme de renvidage	мотальный механизм
textile	mécanisme de sous-renvidage	механизм отмотки
textile	organe de renvidage	деталь мотального механизма
textile	organe de renvidage	орган мотального механизма
textile	pas de renvidage	высота подъёма каретки
textile	pas de renvidage	ход каретки
textile	période de renvidage	четвёртый период
textile	période de renvidage	намотка
textile	période de renvidage	возврат каретки
textile	rechange de renvidage	мотальная шестерня
tech.	renvidage américain	цилиндрическая намотка
textile	renvidage conique	коническая мотка
tech.	renvidage conique	коническая намотка
textile	renvidage croisé	крестовая мотка
textile	renvidage cylindrique	цилиндрическая намотка (початка или бобины)
textile	renvidage du fil	намотка пряжи
tech.	renvidage dur	жёсткая намотка
tech.	renvidage dur	тугая намотка
textile	renvidage en fusée	коническая намотка
textile	renvidage irrégulier	нерегулярная мотка
tech.	renvidage lâche	слабая намотка
tech.	renvidage lâche	мягкая намотка
tech.	renvidage lâche	рыхлая намотка
textile	renvidage mou	слабая мотка
textile	renvidage par la bobine	метод опережения катушкой (при намотке)
textile	renvidage par la broche	метод опережения рогулькой (при намотке)
textile	renvidage parallèle	параллельная мотка
textile	renvidage positif du fil	принудительная намотка пряжи
textile, tradem.	renvidage Samba	намотка самба (с чередующимся сдвигом слоёв, для скоростной перемотки)
tech.	renvidage sur broche nue	намотка на голое веретено
tech.	renvidage sur lame de broche	намотка на голое веретено
textile	renvidage à couches coniques	коническая намотка
textile	renvidage à couches cylindriques	цилиндрическая намотка
textile	renvidage à la base	намотка початка в гнезде
textile	renvidage à la pointe	намотка наверху початка (в носике початка)
el.	sous-renvidage	подмотка
textile	sous-renvidage	подмотка (перед съёмом)
textile	sous-renvidage automatique	автоматическая подмотка
textile	sous-renvidage semi-automatique	полуавтоматическая подмотка
textile	tambour de renvidage	мотальный барабанчик (IceMine)
textile	tambour à gorges de renvidage	мотальный барабан
textile	tambour à gorges de renvidage	медведь
tech.	tension de renvidage	натяжение при намотке
tech.	tension de renvidage	плотность намотки
textile	tours de renvidage	число дополнительных оборотов катушки (для намотки)