Terms for subject United Nations containing renforcement

French	Russian
atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu	практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода
Déclaration de Delhi sur le renforcement de la coopération régionale en Asie et dans le Pacifique à l'horizon du XXIe siècle	Делийская декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества в азиатско-тихоокеанском регионе к ХХI веку
Déclaration de Téhéran sur le renforcement de la coopération régionale pour une industrialisation à forte composante technologique en Asie et dans le Pacifique	Тегеранская декларация об укреплении регионального сотрудничества в целях индустриализации на основе развития технологии в азиатско-тихоокеанском регионе
Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre	Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне
Initiative de Budapest concernant le renforcement de la coopération internationale en matière de gestion durable des inondations	Будапештская инициатива по укреплению международного сотрудничества в области экологически устойчивой противопаводковой деятельности
Mécanisme consultatif pour le renforcement des infrastructures par des partenariats public-privé	Консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре
Mécanisme de renforcement de la résilience des petits États insulaires en développement	Механизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств
Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités	Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes	Проект развития учрежденческой базы для решения проблемы ликвидации токсичных химических веществ в Карибском бассейне
renforcement des capacités	создание потенциала
renforcement des capacités	укрепление потенциала
renforcement des institutions	создание потенциала
renforcement des institutions	укрепление потенциала
Réunion d'experts sur le renforcement des capacités en matière d'énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement	совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах
Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement	Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития