French | Russian |
rendre ses devoirs à qn | засвидетельствовать своё уважение кому-л. (Alex_Odeychuk) |
rendre ses devoirs à qn | засвидетельствовать своё почтение |
se rendre | совершить визит (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre | нанести визит (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre | посетить с визитом (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre au Vatican | отбыть в Ватикан (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre au Vatican | направиться в Ватикан (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre en Russie | нанести визит в Россию (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre en Russie | совершить визит в Россию (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre en Russie | посетить Россию с визитом (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre sur invitation de son homologue | совершить визит по приглашению своего коллеги (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
se rendre à Moscou | направиться в Москву (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
se rendre à Moscou, puis à Bruxelles | направиться в Москву, а затем в Брюссель (Le Figaro Alex_Odeychuk) |