Terms for subject Technology containing relatif

French	Russian
abondance relative	относительная распространённость (изотопов)
abondance relative	изотопное отношение (изотопов)
altitude relative	относительная высота полёта
amortissement relatif	относительное демпфирование
amortissement relatif	относительное затухание
axe d'inertie relatif au centre de gravité	центральная ось инерции
axe principal d'inertie relatif au centre de gravité	центральная главная ось инерции
brisance relative	относительная бризантность взрывчатого вещества
commande relative	система программного управления в относительных координатах
composition relative	процентный состав
compression relative	относительное сужение площади поперечного сечения при разрыве
contrainte admissible relative à la stabilité	допускаемое напряжение в пределах запаса устойчивости
coordonnées relatives	координаты в приращениях
courbure relative de la ligne moyenne	относительная вогнутость средней линии профиля крыла
dilatation relative	относительное расширение
documentation relative à la conception	конструкторская документация (glaieul)
déformation relative	относительная деформация
déterminant relatif à un élément	минор некоторого элемента (определителя)
efficacité biologique relative	относительная биологическая эффективность
emplacement relatif	ячейка с относительным адресом
formules relatives aux angles associés	формулы приведения (для тригонометрических функций)
gisement relatif	относительный азимут
indice de réfraction relatif	относительный показатель преломления
indice relatif de température	относительный температурный индекс
intensité relative des raies	относительная интенсивность спектральных линий
maximum relatif	относительный максимум
minimum relatif	относительный минимум
méthode de programmation relative	метод программирования в относительных адресах
orientation relative	относительное ориентирование (аэрофотоснимков)
orientation relative	взаимное ориентирование (аэрофотоснимков)
ouverture relative équivalente	эффективное относительное отверстие (объектива)
pas efficace relatif	относительная поступь (воздушного винта)
permittivité relative	относительная диэлектрическая проницаемость
perméabilité relative	относительная проницаемость
population relative	относительная заселённость
pose relative	относительное расположение
poussée relative	относительная тяга
pression relative	относительное давление
probabilité relative	относительная вероятность
profondeur relative de la pale	относительная ширина лопасти
rendement relatif	относительный к.п.д.
repère de mouvement relatif	подвижная система отсчёта
repère de mouvement relatif	подвижные оси координат
repère de mouvement relatif	подвижная система ориентировки
réponse relative	относительная чувствительность
réponse relative	относительная отдача
susceptibilité magnétique relative	магнитная восприимчивость
susceptibilité électrique relative	относительная диэлектрическая восприимчивость
susceptibilité électrique relative	диэлектрическая восприимчивость
teneur relative	относительная распространённость (напр. изотопа)
teneur relative	относительная распространённость
valeur relative d'un vecteur	координата вектора (на оси)
valeur relative d'un vecteur	относительная величина вектора
vitesse de sortie relative	относительная скорость выхода
élévation relative	относительное повышение
équilibre relatif	относительное равновесие