Terms for subject Automated equipment containing relais temporisé

French	Russian
relais de commande à distance avec contacts temporises à n seconde	реле дистанционного управления с выдержкой времени в n секунд
relais temporisé	реле с задержкой (ssn)
relais temporisé	реле выдержки времени (ssn)
relais temporisé en série avec la charge	реле времени с последовательно включённой нагрузкой (ssn)
relais temporisé maintenu	реле времени на удержание (ssn)
relais temporisé à addition de temps	реле с суммированием интервалов времени (ssn)
relais temporisé à addition de temps	реле с суммированием длительности интервалов времени (ssn)
relais temporisé à addition de temps	реле с суммированием времени (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangle	реле с задержками времени переключения "звезда-треугольник" (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangle	реле с задержками переключения "звезда-треугольник" (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangle	реле звезда-треугольник (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangle	реле переключения звезда-треугольник (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangle	реле времени – переключатель "звезда-треугольник" (ssn)
relais temporisé à la coupure	реле с задержкой выключения (ssn)
relais temporisé à la coupure	реле с задержкой по выключению электропитания (ssn)
relais temporisé à la coupure avec signal de commande	реле с задержкой выключения по управляющему сигналу (ssn)
relais temporisé à la fermeture	реле с замедлением на притяжение (якоря)
relais temporisé à la fermeture	реле с замедлением на замыкание (якоря)
relais temporisé à la mise sous tension	реле с задержкой включения (ssn)
relais temporisé à la mise sous tension	реле с задержкой по включению электропитания (ssn)
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure	реле с задержкой включения и выключения (ssn)
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande	реле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу (ssn)
relais temporisé à l'ouverture	реле с замедлением на отпускание (якоря)
relais temporisé à l'ouverture	реле с замедлением на размыкание (якоря)