DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing rejeter | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Rejeter la demande de satisfaction équitable pour le surplus. satisfaction équitable pour le surplusотклонить требование остальной части ходатайства о справедливом возмещении ущерба или остальные требования о справедливом возмещении (Dismiss the remainder of the claim for just satisfactionMillie)
rejeter la responsabilité sur ...перекладывать ответственность на...
rejeter le pourvoiотклонить кассационную жалобу (de ... contre ... - ... (кого именно) на ... (что именно) Alex_Odeychuk)
rejeter le recoursотклонить жалобу (de ... – кого-л. ladepeche.fr Alex_Odeychuk)
rejeter les demandesотказать в удовлетворении требований суд (AlyonaP)
rejeter un amendementотклонить поправку (nevelena)
rejeter une demandeотказать в удовлетворении иска (ROGER YOUNG)
rejeter une demandeотклонять заявку
rejeter une demandeотказывать в иске
rejeter une demandeотказывать в удовлетворении ходатайства (vleonilh)
rejeter une demande de brevetотказывать в выдаче патента (vleonilh)
un arrêt de la cour administrative d'appel rejetant sa demandeпостановление апелляционного административного суда об отклонении апелляционной жалобы (tendant à ... - по поводу ... | Суд апелляционной инстанции по результатам рассмотрения апелляционной жалобы принимает судебные решения в форме постановлений. Процедурные вопросы, связанные с движением дела, ходатайства и заявления участников дела, вопросы об отложении рассмотрения дела, объявлении перерыва в судебном заседании, приостановлении производства по делу, решаются судом апелляционной инстанции путем вынесения определений. Alex_Odeychuk)