Terms for subject Scientific containing recherché

French	Russian
accélérer la recherche fondamentale	форсировать фундаментальные исследования (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
attaché de recherche	младший научный сотрудник (AR vleonilh)
au stade de la recherche	на этапе проведения исследований (этап НИОКР // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
centre commun de recherche	центр совместных научных исследований (Sergei Aprelikov)
chargé de recherche	старший научный сотрудник (CR vleonilh)
dans les recherches actuelles	в актуальных научных работах (Alex_Odeychuk)
dans les recherches actuelles	в последних научных работах (Alex_Odeychuk)
des recherches ont été entamées	были начаты научные исследования (sur la possibilité de ... - возможности (чего именно, название научной темы) Alex_Odeychuk)
directeur de recherche	главный научный сотрудник (DR vleonilh)
intérêt de la recherche	научный интерес (Sergei Aprelikov)
la recherche atomique	ядерные исследования (Alex_Odeychuk)
la recherche en psychologie	психологические исследования (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
la recherche en psychologie	исследования в области психологии (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
la recherche pure	фундаментальные исследования (Le Monde Informatique, 2019 Alex_Odeychuk)
le stade de la recherche	этап проведения исследований (этап НИОКР // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
maître de recherche	ведущий научный сотрудник (vleonilh)
programme de recherches avancées	программа углублённых исследований (vleonilh)
sur le plan de la recherche historique	с точки зрения методологии исторических исследований (Alex_Odeychuk)
thèmes pour la recherche future	направления дальнейших исследований (Alex_Odeychuk)
voyage de recherche	исследовательская экспедиция (Sergei Aprelikov)
voyage de recherche	научная экспедиция (Sergei Aprelikov)
équipe de recherche	научная группа (transland)
être au stade de la recherche	находиться на этапе проведения исследований (этап НИОКР // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
être au stade de la recherche	находиться на стадии проведения исследований (Alex_Odeychuk)