Terms for subject Finances containing recette

French	Russian
accroissement des recettes	рост доходов
amputer les recettes	сокращать доходы
carnet de recettes	книга поступлений
compte recette	счёт доходов
courbe de recette	кривая дохода
différence entre les recettes et les dépenses d'un exercice	разрыв между доходами и расходами отчётного года
diminution des recettes	сокращение доходов
dépenses et recettes	доходы и расходы
effectuer les recettes	мобилизовать доходы (Переводческий центр Parsons Translations)
en recettes	в доходной части бюджета (Переводческий центр Parsons Translations)
excédent de recettes	превышение доходов
excédent des charges sur les recettes	превышение расходов над доходами
excédent des dépenses sur les recettes	превышение бюджетных расходов над доходами
faire la recette d'une banque	осуществлять получение чего-л. в банке
faire recette	окупаться (marimarina)
faire recette	окупается (marimarina)
fléchissement des recettes d'exportation	снижение экспортных доходов
garçon de recettes	банковский клерк, оформляющий финансовые операции
gonflement monétaire des recettes	денежное разбухание доходов
imputation des charges sur les recettes	зачисление требований в доходы
postes de recettes et de dépenses	статьи расхода
postes de recettes et de dépenses	статьи дохода
prévisions de recettes	предполагаемые поступления (vleonilh)
recette annuelle	годовая выручка
recette brute	валовой доход
recette brute	валовая выручка
recette journalière	дневная выручка
recette nette	чистая выручка
recette prévue	оценочная выручка
recettes accessoires	разные поступления
recettes accessoires	прочие поступления
recettes acquises	начисленный доход
recettes affectées	доходы, имеющие назначение (Переводческий центр Parsons Translations)
recettes brutes	валовой доход
recettes brutes	валовые поступления (Переводческий центр Parsons Translations)
recettes budgétaires	бюджетные доходы
recettes budgétaires	бюджетные поступления (vleonilh)
recettes de caisse	кассовые поступления
recettes de l'Etat	государственные доходы
recettes de l'exercice	денежные поступления за финансовый год
recettes de l'État	доходы государственного бюджета (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
recettes d'intérêt	процентные поступления
recettes effectives	фактические поступления
recettes effectives	фактический доход
recettes en espèces	приток наличности
recettes en espèces	денежные поступления
recettes et dépenses	приход и расход
recettes fiscales	внутренние бюджетные поступления
recettes ordinaires	регулярные доходы
recettes échues	причитающиеся к получению доходы
régularité des recettes et des dépenses	регулярность доходов и расходов
surcroît de recettes fiscales	прирост на лотовых поступлений
total des recettes	общая сумма доходов
équilibre entre les recettes et les dépenses	равновесие доходов и расходов