Terms for subject Textile industry containing rayure

French	Russian
appareil pour rayures en long	механизм для образования продольных полос
appareil pour rayures en travers	рингель-аппарат
appareil pour rayures en travers	механизм для образования поперечных полос
chaîne à rayures horizontales	рингельная цепь
dessin à rayures	рисунок в полоску
dessin à rayures	полосатый рисунок
dessin à rayures en travers	поперечнополосатый узор
dessin à rayures verticales	чертёж
dessin à rayures verticales	узор
dessin à rayures verticales	рисунок
machine à rayures en long	машина для вязания продольных полос
machine à rayures en travers	машина для вязания поперечных полос
mécanisme à rayures verticales	приспособление для вязания продольных полос
métier circulaire à mailleuses à rayures de jersey	мальезная машина для поперечнополосатого трикотажа
métier circulaire à mailleuses à rayures de peluche	мальезная машина с рингель-аппаратом для плюша
métier à rayures de jersey	мальезная машина с рингель-аппаратами
ornementation par rayures	образование эффекта ткани путём полос
rayure de couleur pure	чистоцветная полоса
rayure de fond	рубчик
rayure de fond	основная полоса
rayure de plissage	складка
rayure du peigne	рассечка бердом
rayure en laize	поперечная полоса
rayure en long	продольная полоса
rayure en travers	поперечная полоса
rayure en travers	горизонтальная полоса
rayure horizontale	поперечная полоса
rayure mêlée	сбитый рубчик
rayure relevée	выпуклый рубчик
rayure relevée	выпуклый рубец
rayure transversale	поперечный рубчик
rayure transversale	поперечная полоса
rayure verticale	продольная полоса
rayé, à rayure	диагоналевый (Babelscope)
ruban avec rayures à jour	лента с ажурными полосками
tricot avec rayures	трикотажное полотно с поперечными полосами