 |
| French | Russian |
| rampe d'adjutages | ряд сопел |
| rampe de chargement | погрузочный полок |
| rampe de remise sur rail | башмак для постановки на рельсы (сошедших с них вагонеток или сошедшего с них вагона) |
| rampe de rinçage | трубчатая форсунка для подачи воды при промывке ископаемого |
| rampe de transbordement | перегрузочный полок |