French | Russian |
brûleur à gaz à rampes de flammes | панельная газовая горелка |
brûleur à rampes de flammes | рамповая газовая горелка |
comble à deux rampants | двускатная крыша |
mur rampant | стена с откосом |
mur rampant | откосная стена |
neige rampante | позёмок |
onde rampante | ползучая волна (smaginn) |
onde rampante | ползущая волна (smaginn) |
onde rampante | скользящая волна (поверхностная волна напряжений, в частности, отмечаемая на поверхности земли на очень далёких расстояниях от источника звука (вопреки расчётам геометрической акустики) smaginn) |
point de passage de pentes et rampes | точка перелома профиля |
poteau de pentes et rampes | уклонный знак |
poteau de pentes et rampes | указатель уклонов и подъёмов |
tige rampante | ползучий стебель |
tige rampante | ус (земляники) |
tige rampante | плеть |
vitesse rampante | ползучая скорость |
vitesse rampante | замедленная скорость |
voûte en arc rampant | ползучий свод |
voûte rampante | ползучий свод |
étincelle rampante | скользящая искра |
étincelle rampante | искра скользящего разряда |