Terms for subject Technology containing ralenti

French	Russian
appareil de prise de vues au ralenti	скоростной киносъёмочный аппарат
au ralenti	на пониженной скорости (z484z)
caméra pour prise de vue au ralenti	"лупа времени"
caméra pour prise de vue au ralenti	высокоскоростная киносъёмочная камера
caméra pour prise de vues au ralenti	"лупа времени"
caméra pour prise de vues au ralenti	высокоскоростная киносъёмочная камера
cinématographie au ralenti	ускоренная киносъёмка
combustion ralentie	газификация (угля)
combustion ralentie	выгорание (шпуров)
gicleur de ralenti	жиклёр малого газа
moteur tournant au ralenti	двигатель, работающий на холостых оборотах
moteur tournant au ralenti	малооборотный двигатель
postcombustion ralentie	малый газ системы дожигания
prise de vue au ralenti	высоко скоростная киносъёмка
ralentir le moteur	снижать скорость вращения двигателя
régime ralenti	число оборотов малого газа
régime ralenti	режим малого газа
se ralentir	замедлять свою работу (Alex_Odeychuk)
signal de passage en vitesse ralentie	сигнал следования поездов с уменьшенной скоростью
tourner au ralenti	вращаться на малом газу
tourner au ralenti	вращаться на малых оборотах
vis de butée du ralenti	винт малых оборотов
vis de ralenti	винт регулировки воздуха системы холостого хода