| Subject | French | Russian |
| gen. | action radicale | решительные действия |
| EU. | Alliance radicale européenne | Европейский радикальный альянс (vleonilh) |
| journ. | amélioration radicale | коренное улучшение (чего-л., de qch) |
| chem. | anion-radical | анион-радикал |
| math. | anneau à radical | кольцо с радикалом |
| nat.res. | appareil radical | корневая система |
| math. | axe radical | линия равных степеней (IceMine) |
| math. | axe radical | радикальная ось |
| chem. | capteur de radicaux libres | частица, связывающая свободные радикалы |
| chem. | capture de radicaux libres | связывание свободных радикалов |
| chem. | cation-radical | катион-радикал |
| math. | centre radical | радикальный центр |
| gen. | changement radical | коренное изменение |
| journ. | changements radicaux | коренные изменения |
| gen. | changements radicaux | кардинальные изменения (Iricha) |
| geol. | charnière radicale | шарнир лежачей синклинали |
| geol. | charnière radicale | шарнир опрокинутой складки |
| med. | chirurgie radicale | радикальная хирургия |
| math. | classe radicale | радикальный класс |
| food.ind. | collet radical | шейка корня |
| food.ind. | collet radical | корневая шейка |
| textile | commande du disque horizontal à aiguilles radicales | передача движения рипшайбе |
| gen. | congrès radical | съезд партии радикалов |
| dentist. | cure radicale | радикальное лечение |
| med. | cure radicale | радикальная терапия |
| med. | cystectomie radicale | радикальная цистпростатэктомия (ROGER YOUNG) |
| med. | cystoprostatectomie radicale | радикальная цистпростатэктомия (vagabondo) |
| relig. | des idées prônant l'islamisme radical | идеи, пропагандирующие радикальный ислам (Le Monde, 2020) |
| gen. | d'humeur radicale | радикально настроенный |
| polit. | décision radicale | радикальное решение |
| math. | faire entrer sous le radical | вносить под знак радикала |
| agric. | feuille radicale | прикорневой лист |
| polit. | gauche radicale | леворадикальный (Alex_Odeychuk) |
| math. | groupe radical | радикальная группа |
| gen. | guérison radicale | полное излечение |
| geogr. | géographie radicale | радикальная география (Dictionnaire français-russe de géographie. V.M. Kotlyakov, A.I. Komarova. 2007. Rori) |
| med. | hystérectomie radicale | радикальная гистерэктомия |
| bus.styl. | idée radicale | радикальная идея (Sergei Aprelikov) |
| comp. | indexation par radicaux | корневая индексация |
| math. | indice du radical | показатель корня |
| econ. | innovation radicale | фундаментальная инновация (Sergei Aprelikov) |
| econ. | innovation radicale | радикальная инновация (Sergei Aprelikov) |
| chem. | ion radical | ион-радикал |
| chem. | isomérie de radical | изомерия радикала |
| journ. | journal à tendance radicale | газета радикальной направленности |
| rel., islam | l'islam radical | радикальный ислам (Le Monde, 2020) |
| med. | mastectomie radicale | радикальная мастэктомия |
| med. | mastectomie radicale selon Halsted | радикальная мастэктомия по Холстеду |
| med. | mastectomie radicale selon Patey | радикальная мастэктомия по Пэти |
| polit. | mesures radicales | радикальные меры |
| polit. | modifications radicales | коренные изменения |
| gen. | mouvement des radicaux de gauche | Движение левых радикалов (ROGER YOUNG) |
| math. | nil-radical | нильрадикал |
| math. | nil-radical d'un anneau | нильрадикал кольца |
| med. | néphrectomie radicale | радикальная нефрэктомия |
| med. | opération radicale | радикальная операция |
| polit. | opérer un tournant radical dans le cours de la guerre | добиваться коренного перелома в ходе войны |
| journ. | parti radical | радикальная партия |
| gen. | parti radical | партия радикалов |
| hist. | Parti républicain, radical et radical-socialiste | Республиканская партия радикалов и радикал-социалистов (Alex_Odeychuk) |
| chem. | pertes de radicaux libres | гибель свободных радикалов |
| UN, chem. | pesticides à radical phénoxy | пестициды на основе феноксисоединений |
| agric. | phylloxéra radical | корневая филлоксера |
| chem. | piégeage de radicaux libres | связывание свободных радикалов |
| chem. | piégeage de radicaux libres | захват свободных радикалов |
| math. | plan radical | радикальная плоскость |
| agric. | poil radical | корневой волосок |
| tech. | polymérisation radical aire | радикальная полимеризация |
| med. | prostatectomie radicale | радикальная простатэктомия |
| chem. | radical acide | кислотный остаток |
| chem. | radical acide | кислотный радикал |
| chem. | radical acétonyle | ацетонил-радикал (CH₃COCH₂*) |
| chem. | radical acétyle | ацетил-радикал (CH₃CO*) |
| chem. | radical alcoylé | алкил |
| chem. | radical alcoylé | алкильный остаток |
| chem. | radical alcoylé | алкил-радикал |
| chem. | radical aliphatique | алифатический радикал |
| chem. | radical-anion | анион-радикал |
| chem. | radical anionique | анион-радикал |
| chem. | radical aromatique | ароматический радикал |
| chem. | radical arylé | арильный остаток |
| chem. | radical arylé | арил |
| chem. | radical basique | радикал основного характера |
| chem. | radical bivalent | бивалентный радикал |
| chem. | radical bivalent | бирадикал |
| astr. | radical carré | квадратный корень |
| chem. | radical-cation | катион-радикал |
| chem. | radical cationique | катион-радикал |
| chem. | radical chimique | химический радикал |
| math. | radical cocompact | кокомпактный радикал |
| math. | radical complexe | комплексный радикал |
| chem. | radical complexe | комплексный анион |
| math. | radical d'un anneau | радикал кольца |
| math. | radical d'un groupe | радикал группы |
| math. | radical d'un idéal | радикал идеала |
| math. | radical d'une algèbre | радикал алгебры |
| chem. | radical Fremi | радикал Фреми (иминоксилдисульфонат калия) |
| chem. | radical hydrogène | водородный радикал |
| chem. | radical hydrogène | атом водорода |
| med. | radical hydrophobe | гидрофобный радикал (Morning93) |
| math. | radical héréditaire | наследственный радикал |
| math. | radical imaginaire | мнимый радикал |
| math. | radical inférieur | нижний радикал |
| chem. | radical labile | метастабильный радикал |
| chem. | radical labile | короткоживущий радикал |
| chem. | radical libre | свободный радикал |
| chem. | radical libre stable | свободный стабильный радикал |
| math. | radical localement nilpotent | локально нильпотентный радикал |
| chem. | radical monovalent | одновалентный радикал |
| math. | radical nilpotent | нильпотентный радикал |
| chem. | radical nitroso | нитрозогруппа |
| chem. | radical organique | органический радикал |
| chem. | radical parent | первичный радикал (в молекулярном распаде) |
| chem. | radical perhydroxylé | перекисный радикал (RCOOO*) |
| chem. | radical perhydroxylé | пероксидный радикал (RCOOO*) |
| chem. | radical peroxyde | перекисный радикал (RCOOO*) |
| chem. | radical peroxyde | пероксидный радикал (RCOOO*) |
| chem. | radical piégé | захваченный радикал |
| math. | radical premier | простой радикал |
| math. | radical primaire | примарный радикал |
| math. | radical réel | вещественный радикал |
| math. | radical régulier | регулярный радикал |
| math. | radical scindable | разложимый радикал |
| gen. | radical-socialisme | радикал-социализм |
| gen. | radical-socialiste | радикал-социалистский |
| gen. | radical-socialiste | радикал-социалист |
| math. | radical sous-idempotent | подыдемпотентный радикал |
| math. | radical spécial | специальный радикал |
| chem. | radical libre stable | устойчивый свободный радикал |
| chem. | radical stellaire | звёздчатый радикал |
| math. | radical supérieur | верхний радикал |
| math. | radical surnilpotent | наднильпотентный радикал |
| math. | radical tertiaire | терциальный радикал |
| math. | radical unipotent | унипотентный радикал |
| chem. | radical à vie courte | короткоживущий радикал |
| chem. | radical libre à vie courte | кратковременный свободный радикал |
| gen. | radicaux aromatiques | ароматические радикалы (ROGER YOUNG) |
| comp. | recherche de radical | корневой поиск |
| comp., MS | recherche de radical | выделение корней слов |
| comp., MS | recherche de radical | выделение корней |
| comp. | recherche de radical | поиск корня |
| comp., MS | recherche de radical réduite | выделение основы слова |
| comp., MS | recherche de radical élargie | формирование списка слов по корню |
| chem. | recombinaison des radicaux | рекомбинация радикалов |
| journ. | renouvellement radical | коренное обновление |
| polit. | réduction radicale | радикальное сокращение |
| IMF. | réforme radicale | радикальная реформа |
| gen. | résection radicale | радикальная резекция (ROGER YOUNG) |
| math. | résolubilité par radicaux | разрешимость в радикалах |
| math. | résolution en radicaux | решение в радикалах |
| math. | résolution par radicaux | решение в радикалах |
| gen. | se résoudre à des changement radicaux | решиться на кардинальные изменения (Iricha) |
| journ. | tournant radical | коренной перелом |
| med. | traitement radical | радикальное лечение |
| dentist. | traitement radical chirurgical | радикальное хирургическое лечение |
| polit. | une partie de la gauche radicale | леворадикальная партия (Alex_Odeychuk) |
| polit. | une partie de la gauche radicale française | французская леворадикальная партия (Alex_Odeychuk) |
| textile | vinaigre radical | крепкая уксусная кислота |
| UN | écologisme radical | глубокая экология |
| math. | équation résoluble par radicaux | уравнение, разрешимое в радикалах |
