 |
| French | Russian |
| avoir les pieds dans le râble | быть разыскиваемым, преследуемым полицией (Vlastimir) |
| sauter sur le râble à qn | свалиться кому-л. на голову |
| sauter sur le râble à qn | наброситься (на кого-л.) |
| sauter sur le râble à qn | неожиданно напасть |
| tomber sur le râble à qn | свалиться кому-л. на голову |
| tomber sur le râble à qn | неожиданно напасть |
| tomber sur le râble à qn | наброситься (на кого-л.) |