Terms containing rétrograde

Subject	French	Russian
food.ind.	amidon rétrogradé	ретроградированный крахмал
agric.	ammonium rétrogradé	фиксированный почвой аммоний
agric.	ammonium rétrogradé	необменно-поглощённый аммоний
gen.	amnésie rétrograde	ретроградная амнезия
radio	amplificateur à onde rétrograde	усилитель обратной волны
food.ind.	amylopectine rétrogradée	ретроградированный амилопектин
med.	anévrysme rétrograde	ретроградная аневризма
med.	aortographie rétrograde	ретроградная аортография
med.	appendicectomie rétrograde	ретроградная аппендэктомия
med.	artériographie rétrograde	ретроградная артериография
tech.	attaque rétrograde	выемка обратным ходом
astronaut.	attitude rétrograde	положение КА после включения тормозной двигательной установки
mining.	aérage rétrograde	проветривание опрокинутой воздушной струёй
math.	base rétrograde	отрицательно ориентированный базис
tech.	bases de sens rétrograde	базисы противоположной ориентации
cardiol.	blocage rétrograde	ретроградная блокада
tech.	bobinage rétrograde	левая обмотка
med.	cathétérisme rétrograde des uretères	ретроградная катетеризация мочеточников
med.	cathétérisme rétrograde des voies biliaires	ретроградная катетеризация желчевыводящих путей
med.	cholangiographie rétrograde endoscopique	ретроградная эндоскопическая холангиография
med.	cholangio-pancréatographie rétrograde per-endoscopique	РХПР
med.	cholangio-pancréatographie rétrograde per-endoscopique	ретроградная холангиопанкреатография
med.	cholangiopancréatographie rétrograde perendoscopique	ретроградная эндоскопическая холангиопанкреатография
med.	cholécystectomie par voie rétrograde	холецистэктомия от шейки
dentist.	circulation rétrograde	ретроградный кровоток
med.appl.	ciseau à ciment à lame rétrograde	долото для цемента с ретроградным лезвием
O&G. tech.	condensation rétrograde	обратная конденсация
geol.	condensation rétrograde	ретроградная конденсация
tech.	condensation rétrograde isobanque	изобарическая обратная конденсация
mech.eng.	course rétrograde	обратный ход
med.	cystographie rétrograde	ретроградная цистография
med.	cystographie rétrograde	восходящая цистография
med.	diffusion neóplasique rétrograde	ретроградное распространение опухоли (по лимфатическим путям)
chem.	diffusion rétrograde	обратная диффузия
met.	diffusion rétrograde	обратное рассеяние
tech.	diffusion rétrograde	обратная -диффузия
med.	duodénectomie rétrograde	ретроградная дуоденэктомия
med.	défaillance cardiaque rétrograde	застойная сердечная недостаточность
mining.	dépilage rétrograde	отступающая выемка
mining.	dépilage rétrograde	выемка обратным ходом
math.	déplacement rétrograde	движение второго рода
math.	déplacement rétrograde	несобственное движение
meteorol.	dépression rétrograde	отступающая депрессия
med.	embolectomie rétrograde	ретроградная эмболэктомия
med.	embolie rétrograde	ретроградная эмболия
med.	endoscopie rétrograde	ретроградная эндоскопия (желчевыводящих путей вирсунгова протока)
med.	endoscopie rétrograde bilio-pancréatique	ретроградная эндоскопия панкреатического и жёлчных протоков
med.	endoscopie rétrograde cholédocienne	ретроградная эндоскопия общего жёлчного протока
med.	endoscopie rétrograde wirsungienne	ретроградная эндоскопия вирсунгова протока
dentist.	excitation rétrograde	ретроградное раздражение
mining.	exploitation par méthode rétrograde	отступающая выемка
mining.	exploitation par méthode rétrograde	выемка обратным ходом
med.	hernie rétrograde	грыжа с ретроградным ущемлением петли кишки
math.	hélice rétrograde	правозакрученная винтовая линия
math.	hélice rétrograde	правая винтовая линия
med.	insuffisance cardiaque rétrograde	застойная сердечная недостаточность
med.	intussusception rétrograde	ретроградная инвагинация
med.	intussusception rétrograde	восходящая инвагинация
math.	isométrie rétrograde	движение 2-го рода
math.	isométrie rétrograde	несобственное движение
math.	isométrie rétrograde	несобственная изометрия
gen.	marche rétrograde	отход
astr.	marche rétrograde	попятное движение (IceMine)
mil.	marche rétrograde	марш от фронта в тыл
gen.	marche rétrograde	отступление
gen.	marche rétrograde	движение от фронта в тыл
gen.	mot rétrograde	палиндром
mil., arm.veh.	mouvement rétrograde	обратное движение (поршня)
mech.eng.	mouvement rétrograde	обратное движение
astronaut.	mouvement rétrograde	попятное движение
mil.	mouvement rétrograde	марш от фронта в тыл
mil.	mouvement rétrograde	отступление
tech.	mouvement rétrograde	движение назад
mil.	mouvement rétrograde	движение от фронта в тыл
geol.	métamorphisme retrogradé	ретроградный метаморфизм
geol.	métamorphisme retrogradé	монодиафторез
geol.	métamorphisme retrogradé	ретрометаморфизм
geol.	métamorphisme retrogradé	ретроморфизм
geol.	métamorphisme retrogradé	регрессивный метаморфизм
tech.	métamorphisme rétrograde	ретрометаморфизм
med.	métastase rétrograde	ретроградный метастаз (возникший в направлении, обратном естественному току крови или лимфы)
mining.	méthode rétrograde	выемка обратным ходом
mining.	méthode rétrograde	отступающая выемка
fin.	méthode rétrograde	обратный метод
meteorol.	occlusion rétrograde	отступающая окклюзия
med.	onde P rétrograde	ретроградный зубец (напр, при узловом ритме)
met.	onde rétrograde	обратная волна
med.	opacification rétrograde	ретроградное контрастирование
mil.	opérer un mouvement rétrograde	отступать
astronaut.	orbite rétrograde	орбита попятного движения
astronaut.	orbite rétrograde	ретроорбита
avia.	orbite rétrogradé	попятная орбита (против направления вращения тела с центром притяжения)
avia.	orbite rétrogradé	обратная орбита (против направления вращения тела с центром притяжения)
radio	oscillateur à ondes rétrogrades	генератор на лампе обратной волны
radio	oscillateur à ondes rétrogrades	генератор обратной волны
radiol.	pancréatocholangiographie rétrograde	ретроградная панкреатохолангиография
med.	pancréatographie rétrograde	ретроградная панкреатография
med.	phlébographie rétrograde	ретроградная флебография
chem.	phénomène rétrograde	обратное явление (I. Havkin)
O&G. tech.	pression de rosée rétrograde	давление ретроградной конденсации
chess.term.	problème avec analyse rétrograde	задача с ретроградным анализом
math.	problème rétrograde	задача с обратным направлением времени
mech.eng.	précession rétrograde	обратная прецессия
med.	pyélographie rétrograde	ретроградная пиелография
med.	pyélographie rétrograde	восходящая пиелография
med.appl.	radiation diffuse rétrograde	обратное рассеяние
med.appl.	robinet de fermeture pour aortographie rétrograde	запорный двухходовой кран для ретроградной аортографии
phys.	rotation rétrograde	вращение против часовой стрелки
tech.	rotation rétrograde	вращение в отрицательном направлении
chem.	rétrograder la dissociation	подавлять диссоциацию
chem.	rétrograder l'équilibre	сдвигать равновесие в сторону исходных веществ
astronaut.	satellite rétrograde	ИСЗ, обращающийся вокруг планеты в направлении, противоположном её вращению вокруг собственной оси
mech.eng.	sens rétrograde	обратное направление
mech.eng.	sens rétrograde	левое направление вращения
gen.	sens rétrograde	направление против часовой стрелки
math.	similitude rétrograde	обратное подобие
chem.	solubilité rétrograde	уменьшающаяся при повышении температуры
chem.	solubilité rétrograde	растворимость
med.appl.	sonde rétrograde	ретроградный зонд
astr.	système rétrograde	правая система
astr.	système rétrograde	правовращающаяся система
tech.	système rétrograde de coordonnées	правая система координат
med.	traitement endoscopique rétrograde	эндоскопическое лечение при конкрементах мочеточника с введением эндоскопа в мочеточник через мочевой пузырь
math.	triplet rétrograde	отрицательно ориентированная тройка
math.	trièdre rétrograde	отрицательно ориентированный трёхгранник
automat.	tube à onde rétrograde	лампа обратной волны
radio	tube à onde rétrograde	лампа обратной волны (ЛОВ)
radio	tube à onde rétrograde	ЛОВ
radio	tube à onde rétrograde à champ longitudinal	лампа обратной волны с продольным полем
math.	unicité rétrograde	обратная единственность
med.	urographie rétrograde	восходящая урография
med.	urétrocystographie rétrograde	ретроградная уретроцистография
med.	urétrographie rétrograde	восходящая уретрография
med.	urétérographie rétrograde	ретроградная уретерография
med.	urétéropyélographie rétrograde	восходящая пиелоуретерография
med.	urétéropyélographie rétrograde	ретроградная уретеропиелография
med.	Urétéropyélolithotripsie rétrograde	ретроградная уретеропиелолитотрипсия (Olzy)
survey.	vernier rétrograde	обратный верньёр
tech.	vernier rétrograde	обратный верньер
gen.	vers rétrograde	палиндром
survey.	visée rétrograde	обратное визирование
med.	wirsungographie rétrograde	ретроградная вирсунгография
med.	éjaculation rétrograde	ретроградная эякуляция
chem.	équilibre rétrogradé	равновесие, сдвинутое в сторону исходных веществ
med.	étranglement rétrogradé	ретроградное ущемление