| French | Russian |
| délit de réitération | уголовный проступок, совершённый повторно (vleonilh) |
| délit de réitération | преступление, совершённое повторно (vleonilh) |
| la réitération des dysfonctionnements constatés | повторение выявленных нарушений (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| la réitération des dysfonctionnements constatés | повторение отмеченных нарушений (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| les mesures de nature à prévenir la réitération des dysfonctionnements constatés | меры для предотвращения повторения выявленных нарушений (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| les mesures de nature à prévenir la réitération des dysfonctionnements constatés | меры для предотвращения повторения отмеченных нарушений (Alex_Odeychuk) |
| prendre les mesures de nature à prévenir la réitération des dysfonctionnements constatés | принять меры для предотвращения повторения выявленных нарушений (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| prendre les mesures de nature à prévenir la réitération des dysfonctionnements constatés | принять меры для предотвращения повторения отмеченных нарушений (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| prévenir la réitération des dysfonctionnements constatés | предотвращать повторение выявленных нарушений (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| prévenir la réitération des dysfonctionnements constatés | предотвращать повторение отмеченных нарушений (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| réitération d'infractions | повторность преступлений (совершение преступления лицом, ранее осужденным за какое-л. преступление) |
