Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms for subject
Automated equipment
containing
réglage
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
appareil de
réglage
automatique
автоматический регулятор
autotransformateur de
réglage
регулировочный трансформатор
boucle de
réglage
командный цикл
boucle de
réglage
регулировочный цикл
boucle de
réglage
цикл управления
circuit de
réglage
d'un vacumètre
схема управления вакуумметра
circuits de
réglage
couplés
многоконтурная система автоматического регулирования
clavette de
réglage
регулировочный палец
commande de
réglage
устройство установки заданной величины
commande de
réglage
датчик заданного значения регулируемой величины
dispositif de
réglage
стабилизатор
dispositif de
réglage
au grand débit
регулировочное устройство счётчика при номинальной нагрузке
dispositif de
réglage
au petit débit
регулировочное устройство счётчика при малых нагрузках
dispositif de
réglage
de l'amplification
регулятор усиления
dispositif de
réglage
en courant déphasé
устройство для фазовой регулировки
dispositifs de
réglage
приспособления для регулировки
dispositifs de
réglage
приспособления для установки
dispositifs de
réglage
приспособления для настройки
durée de fonctionnement d'un ensemble technologique avant
réglage
назначенная наработка технологического комплекса до подналадки
(наработка технологического комплекса, по истечении которой должна быть произведена подналадка средств технологического оснащения. См. ГОСТ 27.004
ssn
)
effet de
réglage
эффект регулирования
enroulement de
réglage
обмотка регулирования
ensemble de
réglage
регулирующая установка
facteur de proportionnalité pour le
réglage
par intégration
коэффициент передачи при регулировании по интегралу
facteur de
réglage
par dérivation
коэффициент передачи при регулировании по производной
fréquence de
réglage
частота регулировки
gamme de
réglage
диапазон настройки
graduateur de
réglage
en charge
переключатель ступеней под нагрузкой
grandeur de
réglage
auxiliaire
объективная координата
grandeur de
réglage
auxiliaire
объективная переменная
grandeur de
réglage
finale
управляющее воздействие
grandeur de
réglage
finale
регулирующее воздействие
grandeur de
réglage
finale
регулирующая переменная величина
inductance de
réglage
регулирующий дроссель
installation à
réglage
indirect
система, управляемая по косвенным параметрам
installation à
réglage
indirect
система, управляемая косвенным путём
masque de
réglage
регулируемая маска
(на экране электроннолучевой трубки)
mode de
réglage
реакция регулятора на возмущение
mode de
réglage
воздействие регулятора
moteur de
réglage
серводвигатель
moteur de
réglage
сервомотор
moteur de
réglage
исполнительный двигатель
mouvement d'organe de
réglage
перемещение регулирующего органа
organe de
réglage
исполнительный элемент системы регулирования
organe de
réglage
управляющее устройство
organe de
réglage
управляющий элемент
organe de
réglage
корректирующий элемент
organe de
réglage
исполнительный элемент
organe de
réglage
исполнительный элемент системы управления
organe de
réglage
выходной управляющий элемент
paramètre de
réglage
параметр регулирования
phénomène de
réglage
ход
процесса
регулирования
plage de
réglage
зона регулирования
point d'action du
réglage
место регулирующего воздействия
point d'action du
réglage
точка регулирующего воздействия
potentiomètre de
réglage
de coefficients
потенциометр для установки коэффициентов
potentiomètre de
réglage
du gain
потенциометр регулировки усиления
prise de
réglage
вывод для регулирования
processus de
réglage
система регулирования
processus de
réglage
процесс
précision du
réglage
точность регулирования
relais à
réglage
neutre
реле с нейтральной регулировкой
ressort de
réglage
регулировочная пружина
retard de
réglage
запаздывание регулирования
rhéostat de
réglage
de vitesse
реостат для регулирования скорости
réglage
approximatif
приближённое регулирование
réglage
automatique de sensibilité
автоматическая регулировка чувствительности
réglage
combiné
смешанное регулирование
réglage
de niveau de bruit
регулировка уровня шума
réglage
digital
цифровое регулирование
réglage
du niveau
регулирование уровня
réglage
dynamique
механическая система регулирования
réglage
en cascade
каскадная система регулирования
réglage
en cascade simple
простое каскадное регулирование
réglage
en durée d'impulsion
регулирование по длительности импульса
réglage
en série-parallèle
последовательно-параллельное регулирование
réglage
exact
точная регулировка
réglage
extrémal
экстремальное регулирование
réglage
flottant
астатическое регулирование
réglage
flottant à plusieurs vitesses
многоскоростное астатическое регулирование
réglage
flottant à vitesse constante
астатическое регулирование с постоянной скоростью
réglage
indirect
регулирование по косвенным параметрам
réglage
industriel
регулирование производственных процессов
réglage
linéaire
линейное регулирование
réglage
par changement du nombre de pôles
регулирование переключением полюсов
réglage
par double dérivation
регулирование по второй производной
réglage
par dérivation
регулирование по производной
réglage
par intégrale
регулирование по интегралу
réglage
par intégration
регулирование по интегралу
réglage
par rhéostat
реостатное регулирование
réglage
par télécontrôle
дистанционное регулирование
réglage
par télécontrôle
телерегулирование
réglage
par échelons multiples
многопозиционная система регулирования
réglage
permanent
непрерывное регулирование
réglage
programmé
регулирование по программе
réglage
proportionnel
регулирование по отклонениям
réglage
préalable
предварительное регулирование
réglage
préalable
регулирование с предварением
réglage
rhéostatique
реостатное регулирование
réglage
rigide
жёсткое регулирование
réglage
série-parallèle à pont
мостовой переход
réglage
série-parallèle à pont
последовательно-параллельное регулирование с применением мостовой схемы
réglage
théorique
теоретическая настройка
réglage
visuel
визуальное регулирование
réglage
à autostabilisation
собственная устойчивость
réglage
à autostabilisation
саморегулирование
réglage
à deux palier à recouvrement
двухпозиционное регулирование с нейтральной зоной
réglage
à deux paliers à recouvrement
двухпозиционное регулирование с нейтральной зоной
réglage
à main
ручное регулирование
réglage
à pendule
регулирование по отклонению
réglage
à relais
релейный регулятор
réglage
à relais
двухпозиционное регулирование
réglage
à ressort antagoniste
уравновешивание пружиной
réglages
convergents
многокомпонентная система регулирования
surface de
réglage
площадь регулирования
système automatique de
réglage
complexe
комплексная система автоматического регулирования
système de
réglage
continu
система непрерывного регулирования
système de
réglage
direct
система непосредственного регулирования
système de
réglage
fermé
замкнутая система регулирования
système de
réglage
ouvert
разомкнутая система регулирования
système de
réglage
à circuit fermé
замкнутая система регулирования
système de
réglage
à circuit fermé
система регулирования с обратной связью
système de
réglage
à contreréaction
система регулирования с обратной связью
système de
réglage
à recherche
поисковая система регулирования
tableau de
réglage
пульт регулирования
théorie du
réglage
optimal
теория оптимального регулирования
transformateur de
réglage
sur l'enroulement basse tension
трансформатор с регулированием на стороне низкого напряжения
transformateur de
réglage
sur l'enroulement haute tension
трансформатор с регулированием на стороне высокого напряжения
valeur de
réglage
регулирующая величина
vitesse de
réglage
скорость перестановки регулирующего органа
vitesse de
réglage
быстродействие регулятора
vitesse de
réglage
быстродействие системы регулирования
vitesse de
réglage
скорость регулирования
élément de
réglage
électronique
электронный блок управления
(
ssn
)
éléments de
réglage
mélangeurs
элементы с пропорциональным суммированием входных сигналов
équipement de
réglage
органы регулирования
équipement de
réglage
средства регулирования
Get short URL
