Terms for subject Hydraulic engineering containing réglage

French	Russian
anneau du réglage du distributeur	регулирующее кольцо направляющего аппарата
boucle du réglage	контур регулирования
bouton du réglage	ручка управления
capacité de réglage	регулирующая мощность
capacité de réglage	регулирующая способность
capacité de réglage	регулирующая ёмкость
chambre du réglage	камера управления
chambre du réglage	камера регулирования
circuit du réglage	система регулирования
circuit du réglage	линия регулирования
coefficient du réglage	коэффициент регулирования
coup du réglage	выравнивающий шпур
courbe du réglage	кривая регулирования
dispositif du réglage	регулировочное устройство
dispositif du réglage	приспособление для регулирования
dispositif du réglage de débit	регулятор расхода
dispositif du réglage du niveau de l'eau	устройство для регулирования уровня воды
déversoir du réglage	водосброс-регулятор
faculté de réglage	регулирующая способность
fer du réglage	распределительный элемент конструкции
grandeur du réglage	регулирующая величина
huile du réglage	масло системы регулирования
instrument du réglage	прибор регулирования
kaplan à double réglage	поворотнолопастная турбина с двойным регулированием
organe du réglage	регулирующий орган
organe du réglage	элемент системы регулирования
organe du réglage	элемент системы управления
organe du réglage	деталь системы регулирования
organe du réglage du débit dérivé	устройство для регулирования отводимого расхода
oscillations du réglage	колебания регулирования
ouvrage du réglage	регулирующее речное сооружение
piston du servomoteur de réglage de la roue	поршень серводвигателя рабочего колеса
rapidité du réglage	скорость срабатывания системы регулирования
robinet du réglage	регулирующий затвор
réglage de la retenue	регулирование подпорного горизонта
réglage double	двойное регулирование
réglage du fréquence astatique	астатическое регулирование частоты
réglage du la turbine	регулирование турбины
réglage du niveau	регулирование уровня (воды)
réglage du niveau par déversement	регулирование уровня путём сброса (воды)
réglage du talus	выравнивание откоса
réglage fréquencemétrique	регулирование по частоте
réglage fréquence-puissance	регулирование частота-мощность
réglage lent	медленное регулирование
réglage par lame inférieure	регулирование путём истечения воды из-под затвора
réglage par lame inférieure	регулирование подъёмным затвором
réglage rapide	быстрое регулирование
réglage simultané des directrices et des pales	одновременное регулирование направляющих лопаток и лопастей рабочего колеса
servo-moteur du réglage de la roue	серводвигатель управления лопастями рабочего колеса
servo-moteur du réglage de la roue	серводвигатель рабочего колеса
soupape du réglage	регулирующий вентиль
système du réglage	система управления
système du réglage	система регулирования
système du réglage automatique	система автоматического регулирования
temps du réglage	время регулирования
tige du réglage	тяга направляющего аппарата
usine hydraulique de réglage	регулирующая гидроэлектростанция
usine hydraulique de réglage	пиковая гидроэлектростанция
vanne du réglage	регулирующий затвор
vis du réglage	регулировочный винт
écrou du réglage	регулировочная гайка
évacuateur sans organes de réglage	водосброс без затворов
évacuateur sans organes de réglage	нерегулируемый водосброс