Terms for subject Oil and gas technology containing régime

French	Russian
courbe de régime transitoire	кривая переходного режима
courbe de régime transitoire	кривая неустановившегося режима
exploitation au régime de déplétion naturelle	разработка в условиях режима естественного истощения
exploitation au régime de l'expansion du gascap	разработка в условиях режима газовой шапки
exploitation au régime de l'expansion du gaz dissous	разработка в условиях режима растворённого газа
exploitation au régime de l'expansion du liquide	разработка в условиях упругого режима
exploitation au régime du drainage par gravité	разработка в условиях гравитационного режима
maintien d'une vitesse de régime	поддержание оптимальной скорости бурения
méthode des régimes transitoires	метод переходных режимов
puits à régime pulsatif	пульсирующая скважина
régime d'alimentation	режим питания
régime de descente du trépan	процесс спуска долота в скважину
régime de drainage	режим дренирования
régime de drainage par gravité	гравитационный режим пласта
régime de forage	режим бурения
régime de l'exploitation	режим разработки
régime de production	метод добычи
régime de production	метод эксплуатации
régime de production du gisement	режим работы залежи
régime de rotation	частота вращения
régime d'expansion	упругий режим фильтрации
régime d'injection	режим закачки
régime d'injection	режим нагнетания
régime du courant	режим потока
régime du travail	рабочий режим
régime d'écoulement linéaire	линейная фильтрация
régime d'écoulement radial circulaire	радиальный режим
régime d'écoulement stratifié	режим расслоения
régime d'écoulement turbulent	турбулентный режим
régime d'épuisement	режим истощения
régime hydraulique actif	активный водонапорный режим
régime hydraulique partiel	частичный водонапорный режим
régime instable	нестационарный режим
régime naturel de production	естественный режим пласта
régime par expansion des fluides et des roches	упругий режим пласта
régime par expansion des gaz dissous	режим растворённого газа
régime par expansion du chapeau de gaz	газонапорный режим
régime perturbé	нестационарный режим
régime plissé	складчатое строение
régime poussé	форсированный режим отбора или бурения
régime pulsatoire	пульсирующий режим
régime pulsatoire	пульсация
régime stabilisé	стационарный режим
régime stable	стационарный режим
régime thermique souterrain	температурный режим недр
régime transitoire	неустановившийся режим
régime troublé	критический режим
régime volumétrique	объёмный режим
régime water drive	водонапорный режим
régime à mécanismes multiples	смешанный режим добычи
régime à pression constante	жёсткий режим пласта
écoulement en régime irrégulier	нестационарная фильтрация