Terms for subject Astronautics containing récuperation

French	Russian
carter de l'ensemble de récupération	корпус спасательного устройства
centre de récupération	центр координации поисково-спасательных работ
dispositif de repérage en vue de récupération	средства обозначения на местности упавшего носового конуса ракеты
dispositif de repérage en vue de récupération	средства обозначения на местности упавшего носового элемента ракеты
efforts de récupération	нагрузки при возвращении в атмосферу
ensemble de récupération	спасательное устройство
ensemble de récupération	рекуперационный блок
instruments de récupération de mission avortée	возвращаемые на Землю приборы после прекращения полёта
moteur à refroidissement par récupération	двигатель, охлаждаемый за счёт рекуперации тепла
parachute de récupération	парашют системы спасения
parachute de récupération	парашют для спуска аппаратуры космических исследовательских ракет на землю
récupération automatique	автоматическая доставка (образцов лунного грунта)
récupération de l'eau	конденсирование атмосферной влаги
récupération de l'eau	рекуперация воды
récupération des étages	восстановление ступеней (ракеты)
récupération du vaisseau	возвращение КК на Землю
région de récupération	район возвращения (КК)
région de récupération	район посадки (КК)
région de récupération	область рекуперации
système de récupération	система безопасного возвращения
système de récupération d'oxygène	система регенерации кислорода
système de récupération d'oxygène	система восстановления кислорода
séquences de récupération	последовательность операций по спасению
séquences de récupération	последовательность операций по возвращению на Землю