Terms for subject Name of organization containing questions

French	Russian
Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité	Управление Координатора Организации Объединённых Наций по вопросам безопасности
Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea"	Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа"
Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires	Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
Comité consultatif pour les questions d'ajustements	Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы
Comité consultatif pour les questions de fond	Консультативный комитет по основным вопросам
Comité consultatif pour les questions de fond/Activités opérationnelles	Консультативный комитет по основным вопросам оперативная деятельность
Comité consultatif pour les questions de fond/Programme	Консультативный комитет по основным вопросам программные вопросы
Comité consultatif pour les questions d'indemnités	Консультативный совет по вопросам компенсации
Comité de haut niveau chargé des questions de gestion	Комитет высокого уровня по вопросам управления
Comité des questions administratives et de formation	Комитет по административным вопросам и подготовке кадров
Comité des questions constitutionnelles et juridiques	Комитет по уставным и правовым вопросам
Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes	Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам
Commission des questions administratives et juridiques	Административно-правовой комитет
Communication et liaison pour les questions forestières	Коммуникация и связь по тематике лесного хозяйства
Fonctionnaire chargé des questions d'éthique	сотрудник по вопросам этики
Fonctionnaires chargés des questions d'environnement	официальные представители по экологическим вопросам
Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes	Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам
Groupe de travail pour les questions administratives et financières	Рабочая группа по административным и финансовым вопросам
Groupe de travail pour les questions d'achats interorganisations	Рабочая группа по вопросам межучрежденческих закупок
Groupe de travail sur droits du travail et autres questions liées au travail	Рабочая группа по трудовым правам и другим трудовым вопросам
Groupe des questions émergentes concernant les produits et les politiques commerciales	Группа по новым вопросам, касающимся сырьевых товаров и торговой политики
Groupe intergouvernamental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales	Межправительственная группа двадцати четырёх по международным валютным вопросам
Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés	Межправительственная группа по наименее развитым странам
Groupe permanent sur les questions urgentes	Постоянная группа по чрезвычайным вопросам
Instance permanente sur les questions autochtones	Постоянный форум Организации Объединённых Наций по вопросам коренных народов
Instance permanente sur les questions autochtones	Постоянный форум по вопросам коренных народов
Point de contact pour les questions de parité hommes-femmes	координатор по гендерным вопросам
Réseau des points de contact pour les questions de parité	сеть координационных центров по гендерным вопросам
Réseau des points de contact pour les questions de parité	сеть координаторов по гендерным вопросам
Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental	Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития
Service de la communication pour les questions forestières	Служба коммуникации по тематике лесного хозяйства
Unité d'information et de liaison pour les questions forestières	Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям