Terms for subject General containing que ce soit ... ou

French	Russian
est ce que ce s'ra mieux ou pire ?	будет ли лучше или хуже?
est-ce que c'est de ma faute ou bien juste la chance ?	моя ли в этом вина или это лишь вопрос удачи?
Je, soussignée, XXX, notaire de la circonscription notariale de la ville de XXX, certifie la conformité de cette copie à l'original du document présenté. Sur ce dernier ne figurent ni corrections, ni adjonctions, ni mots barrés, ni modifications non mentionnées ou toute autre particularité que ce soit.	Я, нотариус, , свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем приписок, зачёркнутых слов или иных неоговорённых исправлений или особенностей нет. (ROGER YOUNG)
où que ce soit dans le monde	в любой точке мира (Morning93)
que ce soit oralement ou par écrit	будь то в устной или письменной форме (ROGER YOUNG)
que ce soit ... ou ...	будь то ... или ... (Cela se manifeste sur la machine cliente, que ce soit un système FreeBSD ou une station de travail. I. Havkin)