| French | Russian |
| c'est aussi facile et aussi difficile que l'amour tout court | просто-напросто любовь одновременно и легка и сложна (Le Monde, 2018) |
| c'est aussi facile et aussi difficile que l'amour tout court | просто-напросто любовь одновременно и легка и сложна |
| c'est plus fort que moi | это выше моих сил (Alex_Odeychuk) |
| Et qu'est-ce que vous avez tous, à me regarder comme un singe ? | Ну что уставились все?! Я что, из обезьян? |
| je me dis qu'il faut qu'on s'aime soi | я говорю себе, что надо любить себя, себя (Alex_Odeychuk) |
| le même vieux film que depuis 100 fois on rembobine | всё тот же извечный фильм, который мы прокручиваем в сотый раз (Alex_Odeychuk) |
| les mêmes vers qu'on récite | всё те же стихи, что мы читаем наизусть (Alex_Odeychuk) |
| oh, qu'elle est belle notre chance | ах, как же нам повезло (Alex_Odeychuk) |
| ou je sens que j'vais craquer | иначе я чувствую, что сдохну (Alex_Odeychuk) |
