Terms for subject Figurative containing quatre à quatre

French	Russian
aux quatre coins du monde	во многих уголках мира (marimarina)
aux quatre coins du monde	во всех уголках мира (marimarina)
quatre à quatre	одним махом (marimarina)
se disperser aux quatre vents	развеять пепел (marimarina)
se disperser aux quatre vents	исчезнуть в воздухе (marimarina)
se disperser aux quatre vents	раствориться в толпе (marimarina)
tiré à quatre épingles	одетый с иголочки (marimarina)