DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing qualite | all forms
FrenchRussian
acier de qualité couranteторговая сталь
acier rapide de qualité moyenneбыстрорежущая сталь повышенного качества
acier rapide de qualité ordinaireбыстрорежущая сталь обычного качества
acier rapide de qualité supérieureвысококачественная быстрорежущая сталь
anneau de qualitéкольцевая цветная маркировка
baisse de qualitéснижение качества
cale de qualité atelierконтрольная плитка для производственных измерений
cale de qualité laboratoireконтрольная плитка для лабораторных измерений
caractéristiques de qualitéхарактеристики качества
caractéristiques de qualitéпоказатели качества
chef du contrôle de la qualitéначальник ОТК
chef du contrôle de la qualitéначальник отдела технического контроля
conoïdal de qualités de liaisonsсохранение качественных характеристик связей (между деталями)
contrôle statistique de la qualitéстатистический контроль качества (продукции)
critère de qualitéкритерий качества
cuivre qualité b 998-процентная медь
cuivre qualité d 9995-процентная медь
cuivre qualité s 999-процентная медь
facteur de qualitéпоказатель качества
fil d'acier qualité extra-supérieureстальная проволока сверхвысокого качества
fil d'acier qualité ordinaireстальная проволока обычного качества
fil d'acier qualité supérieureстальная проволока высокого качества
fini de qualitéвысокая чистота поверхности (Raz_Sv)
incompatibilité entre qualitésнесовместность квалитетов (допусков)
indice de qualitéпоказатель квалитета (в системе допусков ИСО)
norme de qualitéстандарт на качество (изделия)
qualité constructiveкачество конструкции
qualité d'adhérenceсила сцепления
qualité d'adhérenceклеящая способность
qualité d'adhérenceэффективность сцепления
qualité d'affûtageкачество заточки
qualité d'ajustementквалитет посадки
qualité de ductilitéковкость
qualité de fabricationкачество производства
qualité de fabricationкачество изготовления
qualité de finiкласс чистоты поверхности
qualité de finiкачество отделки
qualité de frottementкоэффициент трения
qualité de la finitionкласс чистовой обработки
qualité de la finitionкачество отделки
qualité de la pièceточность обработки детали
qualité de la pièceквалитет детали
qualité de la soudureкачество сварного шва
qualité de la soudureкачество сварки
qualité de la trempeкачество закалки
qualité de l'engrènementквалитет зубчатого зацепления
qualité de précision d'une pièceквалитет детали
qualité de résistanceхарактеристики сопротивления
qualité de serviceкачество обслуживания
qualité de surfaceкласс чистоты поверхности
qualité de surfaceкачество поверхности
qualité d'emboutissageштампуемость
qualité des assemblagesкачество сборки
qualité d'huileсорт смазочного масла
qualité d'huileкачество смазочного масла
qualité dimensionnelleотклонение размеров (напр. от заданной формы)
qualité dimensionnelleразмерная характеристика
qualité du cordon de soudureкачество сварного шва
qualité du fini de la surfaceкласс чистоты поверхности
qualité du fini superficielкласс чистоты поверхности
qualité d'usinageкачество механической обработки
qualité géométriqueточность геометрической формы
qualité géométriqueгеометрическая характеристика
qualité géométrique durableустойчивость геометрической формы
qualité géométrique durableустойчивость геометрических характеристик
qualité professionnelle requiseнеобходимая квалификация
qualité requiseзаданное качество
qualité Sпоказатель свариваемости
qualité soudableпоказатель свариваемости
qualités de grosse mécanique 9-11квалитеты для допусков на сопрягаемые размеры деталей
qualités de grosse mécanique 9-11квалитеты
qualités de mécanique courante 7-8квалитеты для допусков калибров и сопряжений
qualités de mécanique courante 7-8квалитеты
qualités de mécanique précise 5-6квалитеты для допусков калибров и сопряжений повышенной точности
qualités de mécanique précise 5-6квалитеты
qualités de mécanique sans précision 12-16квалитеты для допусков свободных размеров
qualités de mécanique sans précision 12-16квалитеты
qualités de très haute précision 1-4квалитеты для допусков калибров высокой точности
qualités de très haute précision 1-4квалитеты
qualités du systèmeкачественные характеристики конструкции
qualités du systèmeкачественные параметры системы
qualités du systèmeкачественные параметры конструкции
qualités du systèmeкачественные характеристики системы
qualités d'élasticitéхарактеристики упругости
qualités d'élasticitéпоказатели упругости
qualités physico-mécaniquesфизико-механические свойства
roulements de qualité "aviation"подшипники с высокими техническими характеристиками
roulements de qualité machine-outilподшипники качения класса "подшипники для станков"
signe de surface de très bonne qualitéзнак весьма чистой поверхности
surface de haute qualitéповерхность высокой чистоты
tolérance de qualité atelierдопуск, соответствующий производственным измерениям
tolérance de qualité laboratoireдопуск лабораторной точности
tolérance pour les qualités usuellesдопуск среднего 5-11 квалитета (для обычных калибров и сопряжений)
usinage de qualitéкачественная обработка
vis de qualitéвинт с точной резьбой
vis de qualité ordinaireвинт торгового качества
vis de qualité préciseпрецизионный винт