| French | Russian |
| il est 6 heures de moins qu'en France | на 6 часов меньше, чем во Франции (z484z) |
| il est 6 heures de moins qu'en France | разница во времени с Францией-6 часов (z484z) |
| Il n'y a rien,qui marque davantage qu'on a de l'esprit,que de croire n'en pas avoir,et il est de la nature de ce bien-là,que plus on en a,plus on croit manquer. | Ничто не служит более верным признаком ума,как мысль о его отсутствии и такова уж природа этого блага,что чем больше его у нас,тем больше мы полагаем,что испытываем в нем нехватку. (Helene2008) |
| qu'en est-il de | как насчёт (Morning93) |
| qu'en est-il de | что если (Qu'en est-il des installations d'électricité? Что если это произойдёт с электросетями? Morning93) |
| qu'en est-il de | что насчёт (Morning93) |
| voilà ce qu'il en est de... | вот как обстоит дело |
