Terms for subject Technology containing puits

French	Russian
aménagement du puits	планировка оборудования шахтного ствола
aménagement du puits	армировка оборудования шахтного ствола
armement du puits	армировка шахтного ствола
avant-puits	передовая скважина (при проходке шахтного ствола бурением)
avant-puits	форшахта
banquette de puits	шейка шахтного ствола
barrière de puits	стопор перед подъёмным отделением шахтного ствола
barrière de puits	ограждающая предохранительная решётка шахтного ствола
bas de puits	зумпф
bas de puits	подстволок
bas de puits	дно шахтного ствола
battage de puits	ударное бурение скважин
blindage de puits	обсадная труба скважины
bouche du puits	устье шахтного ствола
bâtiment du puits	надшахтное здание
cadre de puits	венец крепи шахтного ствола
cadre de puits	рама крепи шахтного ствола
cage de puits	шахтная клеть
cage de puits	рудничная клеть
capacité d'un puits	производительность скважины
capacité d'un puits	производительность колодца
centrale de puits	шахтная подстанция
charpente extérieure de puits	надшахтный копёр
chute dans un puits	падение в шахтный ствол
colonne de puits	став труб в шахтном стволе
colonne de puits	шахтный трубопровод
colonne-affût pour puits	армировка шахтного ствола
corde à puits	сигнальный трос в шахтном стволе
creusement de puits	проходка шахтного ствола
crépine de puits	сетчатый фильтр для скважин
câble de puits	кабель для прокладки по стволу
câble de puits	шахтный кабель
câble de puits	шахтный канат
débit d'un puits jaillissant	расход артезианского колодца
débit d'un puits à pétrole	дебит нефтяной скважины
déversement d'un puits jaillissant	расход артезианского колодца
engin basé en puits fixe	ракета, запускаемая с подземной пусковой установки
excavation d'un puits	проходка шахтного ствола
exploitation par puits	шахтная добыча
exploitation par puits et galeries du pétrole	шахтная добыча нефти
faux-puits	слепой шахтный ствол
fermeture de l'orifice du puits	перекрытие устья шахтного ствола
fermeture de puits	перекрытие шахтного ствола
fermeture de puits	ляда
filtration en tête de puits	фильтрация в устье скважины
fonceur de puits	рабочий на буровой
fonceur de puits	шахтопроходчик
fonceur de puits	проходчик (шахтного ствола)
fonceur de puits	буровой мастер
fondation sur puits	основание на опускных колодцах
fondation sur puits	основание на колодцах
forage des puits	бурение скважин (vleonilh)
foreur de puits	буровой мастер (на нефтяном промысле)
foreur de puits	рабочий на буровой
foreur de puits	рабочий на бурении шахтного ствола
fouille du puits	углубка шахтного ствола
fouille du puits	выемка породы при проходке шахтного ствола
fracturation hydraulique des puits de pétrole	частичное заводнение нефтяных скважин
haut de puits	верхняя приёмная площадка шахтного ствола
intrados du puits	внутренняя поверхность шахтного ствола
massif de puits	околоствольный целик
massif de puits	охранный целик шахтного ствола
orifice de puits	устье шахтного ствола
ouvrier du puits	шахтёр
percement de puits	проходка шахтного ствола
pied de puits	забой шахтного ствола
pied de puits	забой скважины
pied de puits	нижняя часть шахтного ствола
plomb de puits	глубина шахтного ствола
plomb de puits	шахтный отвес
pompe de puits	шахтный насос
pompe de puits	рудничный насос
pompe pour puits tubulaires	артезианский насос
porte de puits	затвор шахтного ствола
porte de puits	стопор перед шахтным стволом
possibilités du puits	пропускная способность шахтного ствола
potentiel en puits carré	прямоугольная потенциальная яма
profondeur de puits de potentiel	глубина потенциальной ямы
puits absorbant	поглощающий колодец
puits absorbant	поглощающая скважина
puits artésien actif	артезианский колодец
puits ascendant	восстающий
puits ascendant	шахтный ствол, проводимый снизу вверх
puits au jour	выходящий на поверхность
puits au jour	вентиляционный восстающий
puits automoteur	тормозной гезенк
puits blindé	закреплённый тюбингами шахтный ствол
puits blindé	облицованная шахта
puits borgne	слепой шахтный ствол
puits bouché	ликвидированная закрытая скважина
puits central	главный шахтный ствол
puits central	центральный шахтный ствол
puits collecteur	водосборный шахтный ствол
puits collecteur	приёмный колодец
puits collecteur	сборный колодец
puits collecteur	водосборный колодец
puits congelé	шахтный ствол, пройденный методом замораживания
puits couloir	спуск
puits couloir	гезенк
puits couloir	скат
puits d'accès	ходовой восстающий
puits d'accès	шахтный ствол, обеспечивающий доступ к месторождению
puits d'alimentation en eau	эксплуатационная гидрогеологическая скважина
puits d'appel	вентиляционный шахтный ствол с нисходящей струёй (подающий воздух)
puits de cendres du foyer	шлакоприёмная воронка топки
puits de chaleur	тепловой канал (напр. дискового тормоза)
puits de chaleur	теплоотвод
puits de chargement	загрузочный колодец
puits de chargement d'incinérateur	загрузочная шахта мусоросжигательной установки
puits de chute	породоспуск
puits de chute	рудоспуск
puits de chute	гезенк
puits de chute	перепускной восстающий
puits de chute	скат
puits de circulation	ходовой восстающий
puits de circulation	ходовой гезенк
puits de circulation	шахтный ствол для спуска и подъёма людей
puits de combustion	дымоход
puits de contrôle du remplissage	контрольная нагнетательная скважина
puits de descente de mâchefer	шлаковыдающий короб
puits de descente de mâchefer	шлакоприёмная воронка
puits de drainage	дренажный колодец
puits de décharge	рудоспуск
puits de décharge	перепускной восстающий
puits de décharge	дренажный колодец
puits de décharge	гезенк
puits de décharge	породоспуск
puits de décharge	скат
puits de décharge	разгрузочная скважина
puits de déchargement	разгрузочный колодец
puits de décompression	разгрузочная скважина
puits de décompression	дренажный колодец, разгружающий от противодавления
puits de désactivation	шахта для дезактивации
puits de forage	артезианский колодец
puits de mine	шахтный ствол
puits de mine	минный шурф
puits de mine	рудник
puits de pompe	зумпф насоса
puits de production	эксплуатационная скважина
puits de raccordement	соединительная шахта
puits de recherche	разведочный шурф
puits de recherche	разведочная буровая скважина
puits de recherche	разведочный шахтный ствол
puits de reniflard	вентиляционная шахта
puits de reniflard	аэрационная шахта
puits de retour d'air	вентиляционный шахтный ствол
puits de retour d'air	шахтный ствол с нисходящей струёй
puits de sondage	разведочная шахта
puits de sondage	разведочная скважина
puits de sonde	форшахта буровой скважины
puits de surveillance	наблюдательная скважина
puits de surveillance	смотровая шахта
puits de tonnage	обмерное отверстие (в шельтердечной палубе)
puits de transformateur	подземная камера для трансформатора
puits de ventilation	вентиляционный шахтный ствол
puits de visite	смотровой колодец
puits d'eau	колодец
puits d'eau	скважина на воду
puits d'emprunt	закладочный карьер
puits d'emprunt	карьер для добывания закладочного материала
puits d'entrée	шахтный ствол для спуска и подъёма людей
puits d'entrée d'air	принимающий шахтный ствол
puits d'entrée d'air	вентиляционный шахтный ствол с нисходящей струёй
puits des barres	шинная шахта
puits des drains	дренажный колодец
puits des vannes	шахта затворов
puits d'essai	разведочная буровая скважина
puits d'essai	опытная шахта
puits d'essai	разведочный шахтный ствол
puits d'essai	пробная скважина
puits d'exhaure	водоотливной шахтный ствол
puits d'exploration	разведочный шахтный ствол
puits d'exploration	разведочная буровая скважина
puits d'extraction	выдачной шахтный ствол
puits d'extraction	реактивная скважина
puits d'extraction	подъёмный шахтный ствол
puits d'injection	нагнетательная скважина
puits du fil à plomb	шахта для отвеса (в теле плотины)
puits d'écoulement	водоотливной шахтный ствол
puits d'épuisement	водоотливной шахтный ствол
puits Emscher	эмшерский очистной колодец
puits faux	слепой шахтный ствол
puits filtrant	разгрузочная скважина
puits filtrant	фильтрационный колодец
puits filtrant	фильтрующий колодец
puits filtrant	поглощающий колодец
puits filtrant	дренажная скважина
puits filtrant	фильтрующая скважина
puits foncé	пройденный шахтный ствол
puits foncé	опускная крепь
puits foncé	опускной колодец
puits forcé	напорная шахта
puits foré	артезианская скважина
puits foré	артезианский колодец
puits grisouteux	газовая шахта
puits guidé	шахтный ствол с подъёмом по направляющим
puits incliné	наклонный шахтный ствол
puits intérieur	восстающий
puits intérieur	гезенк
puits intérieur	слепой шахтный ствол
puits jaillissant	фонтанирующая скважина
puits mixte	шахтный ствол с входящей и нисходящей вентиляционной струёй
puits mixte	шахтный ствол комбинированного назначения
puits ouvert	карьер
puits principal	капитальный шахтный ствол
puits principal	главный шахтный ствол
puits profond	глубокая скважина
puits père	первый шахтный ствол, заложенный на месторождении
puits pétrolier	нефтяная шахта
puits pétrolier	нефтяная скважина
puits pétrolier	шахта подземной нефтедобычи
puits salant	буровая скважина для добывания соляного рассола
puits souterrain	гезенк
puits souterrain	восстающий
puits souterrain	слепой шахтный ствол
puits subvertical	наклонный шахтный ствол
puits témoin	наблюдательная скважина
puits témoin	скважина для наблюдений
puits témoin	контрольная скважина
puits à axe vertical de section transversale constante	вертикальная шахта с постоянным поперечным сечением
puits à balances	тормозной гезенк
puits à câbles	кабельный колодец
puits à diamants	алмазная трубка
puits à enfoncement sous charge	шахтный ствол, проводимый с задавливанием опускной крепи
puits à explosif	минный шурф
puits à explosif	взрывная скважина (большого диаметра)
puits à plusieurs étages	многоэтажная скважина
puits à remblais	закладочный восстающий
puits à remblais	закладочный шахтный ствол
rabotage de colonnes des puits	очистка скважин
recette du puits	нижняя приёмная площадка
recette du puits	околоствольный двор
recette du puits	горизонт рудника
recette du puits	горизонт шахты
revêtement du puits	крепь шахтного ствола
sondeuse pour le forage des puits	установка для бурения шахтных стволов
sondeuse pour le forage des puits	шахтобурильная машина
soupape de commande d'un puits	регулирующий клапан скважины
source-puits	полый цилиндрический источник
sous-puits	слепой шахтный ствол
tour de puits	срубовая крепь шурфа
treuil de puits	шахтная лебёдка
treuil de puits	колодезный ворот
treuil de puits	ручной ворот
treuil de puits	ворот для колодца
treuil de puits de mine	шахтная подъёмная машина
treuil de puits de mine	шахтная лебёдка
écoulement de puits	сток