Terms containing président du Conseil

Subject	French	Russian
gen.	la voix du président départage le conseil	голос председателя является решающим в совете
law	le président du Conseil national de la protection de l'enfance	председатель Национального совета по охране детства (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
scient.	le président du conseil scientifique	председатель учёного совета (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.	President du conseil de surveillance	глава наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
gen.	President du Conseil de surveillance	председатель наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
patents.	président du conseil	председатель Совета министров (des ministres)
polit.	président du Conseil	премьер-министр (fiuri2)
patents.	président du conseil	премьер-министр (des ministres)
law, ADR	président du conseil d'administration	председатель правления (vleonilh)
fin.	président du conseil d'administration	председатель административного совета
busin.	président du conseil d'administration	председатель совета директоров (Alex_Odeychuk)
IMF.	Président du Conseil d'administration	Председатель Исполнительного совета (FMI)
busin.	président du conseil d'administration d'une société commerciale	председатель правления (vleonilh)
journ.	président du conseil d'administration	председатель правления
polit.	président du conseil des ministres	председатель совета министров (Le Monde Alex_Odeychuk)
polit.	président du conseil des ministres	премьер-министр (Le Monde Alex_Odeychuk)
polit.	président du conseil des ministres	председатель совета министров (Alex_Odeychuk)
polit.	président du Conseil d'Etat	председатель государственного совета (Le Monde)
org.name.	Président indépendant du Conseil	Независимый председатель Совета
law	vice-président du conseil d'administration	заместитель председателя правления (ROGER YOUNG)
gen.	Vice-président du conseil de surveillance	заместитель главы наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
gen.	Vice-président du conseil de surveillance	заместитель председателя наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
gen.	vice-président du Conseil général de l'industrie, de l'énergie et des technologies	вице-президент генерального совета по промышленности, экономике и технологиям (ROGER YOUNG)