 |
| Subject | French | Russian |
| environ. | appareil de protection respiratoire | аппарат респираторной защиты (Средства, защищающие респираторную систему от воздействия вредных веществ, находящихся в воздухе; обычно представляют собой маску, закрывающую нос и рот) |
| nat.res. | appareil respiratoire de protection | респиратор |
| nat.res. | appareil respiratoire de protection | противогаз |
| med.appl. | protection respiratoire | защита дыхания |
| med.appl. | protection respiratoire | дыхательная защита |
| nucl.phys., OHS | protection respiratoire | защита органов дыхания |
| nucl.phys., OHS | protection respiratoire | охрана дыхания |
| forestr. | protection respiratoire | защита органов дыхания |