 |
| French | Russian |
| atelier protégé | предприятие, предназначенное для трудового использования лиц с ограниченной трудоспособностью (vleonilh) |
| Etat protégé | государство, находящееся под протекторатом |
| faire garder un secret protégé par la loi | сохранять охраняемую законом тайну (vleonilh) |
| intérêts juridiquement protégés | юридически охраняемые интересы |
| intérêts juridiquement protégés | законные интересы |
| majeur protégé | охраняемое совершеннолетнее лицо (eugeene1979) |
| protèger le caractère confidentiel de | обеспечить конфиденциальность (ROGER YOUNG) |
| protéger la confidentialité | обеспечить конфиденциальность (ROGER YOUNG) |
| protéger par un brevet | охранять патентом (vleonilh) |
| titre protégé | защищённое звание (применительно к лицам свободной профессии, которые, однако, прошли соответствующее обучение или подготовку и получили сертификат Morning93) |