Terms containing produire l'effet

Subject	French	Russian
UN	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination "Convention sur les armes classiques excessivement cruelles"	конвенция о конкретных видах обычных вооружений
patents.	l'effet du brevet s'étend aux produits	действие патента распространяется на изделие
tech.	mode produisant l'effet laser	генерирующая мода лазера
journ.	produire l'effet	действовать
busin.	produire l'effet d'une bombe	произвести эффект разорвавшейся бомбы (vleonilh)
law	produire l'effet extinctif	погашать (напр. обязательство vleonilh)
law	produire l'effet extinctif	прекращать (vleonilh)
law	produire l'effet rétroactif	обладать обратной силой (vleonilh)
journ.	produire l'effet rétroactif	иметь обратную силу
patents.	produire l'effet rétroactivement	иметь обратное обратную силу
patents.	produire l'effet rétroactivement	иметь обратное действие
law	produire les effets à l'égard de	вступать в действие в отношении (NaNa*)
UN	Recommandation fixant les lignes directrices pour la procédure et les éléments nécessaires à l'évaluation des effets potentiels des produits chimiques sur l'homme et l'environnement	Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды