 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | accomplir des prodiges | творить чудеса |
| gen. | cela tient du prodige | это похоже на чудо |
| gen. | enfant prodige | чудо-ребёнок |
| gen. | enfant prodige | вундеркинд |
| Игорь Миг | jeune prodige | юное дарование (напр.: La jeune prodige remporte son premier titre national senior à l'âge de... 12 ans, un record de précocité !) |
| gen. | jeune prodige | вундеркинд (из текста о маленьком Моцарте Iricha) |
| gen. | produit prodige | чудодейственное средство (boulloud) |
| agric. | Truffaut-Prodige | Чудо Трюфо (сорт земляники) |
| gen. | un prodige de... | верх |
| gen. | un prodige de... | чудо |
| gen. | un prodige de mauvais goût | верх безвкусия |
| gen. | un prodige d'érudition | необыкновенная эрудиция |