| French | Russian |
| aux prochaines élections | на предстоящих выборах (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| aux prochaines élections européennes | на предстоящих европейских выборах (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| jusqu'à la prochaine présidentielle | вплоть до следующих президентских выборов (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les manifestations des prochains jours | акции протеста, которые будут проходить в ближайшие дни (Alex_Odeychuk) |
| les manifestations des prochains jours | акции протеста, которые пройдут в ближайшие дни (Alex_Odeychuk) |
| les manifestations des prochains jours | акции протеста, проводимые в ближайшие дни (Alex_Odeychuk) |
| négociations prochaines | предстоящие переговоры |
| prendre la tête d'une liste aux prochaines élections | возглавить список кандидатов на предстоящих выборах (Le Parisien, 2018) |
| prochaine réforme | предстоящая реформа (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prochaines échéances électorales | скорое наступление выборов (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| se chercher une tête d'affiche pour l'année prochaine | искать кандидата на роль первого номера избирательного списка на выборах, которые состоятся в следующем году (Son parti se cherche toujours une tête d'affiche pour l'année prochaine. - Его партия всё ещё ищет кандидата на роль первого номера избирательного списка на выборах, которые состоятся в следующем году. // Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| son parti se cherche toujours une tête d'affiche pour l'année prochaine | его партия всё ещё ищет кандидата на роль первого номера избирательного списка на выборах, которые состоятся в следующем году (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| son parti se cherche toujours une tête d'affiche pour l'année prochaine | его партия всё ещё ищет кандидата на роль первого номера избирательного списка на выборах, которые состоятся в следующем году (Alex_Odeychuk) |
