Terms for subject Construction containing procede

French	Russian
forage par le procédé rotary	роторное бурение
procédé anaérobique	анаэробный процесс
procédé architectural	архитектурный приём
procédé autogène	автогенный метод сварки
procédé auxiliaire	вспомогательный процесс
procédé aérobique	аэробный процесс
procédé biologique	биологическая очистка (сточных вод)
procédé biologique artificiel	искусственная биологическая очистка (сточных вод)
procédé combiné	комбинированный способ
procédé d'autoclavage	автоклавный способ
procédé de chargement	процесс нагружения
procédé de construction continu à décomposition en corps d'état	поточно-расчленённый метод строительства
procédé de construction en parallèle	параллельный метод строительства
procédé de construction en série à la chaîne	серийно-поточный метод
procédé de fabrication par postes de travail successifs	поточно-агрегатный способ
procédé de fabrication par postes de travail successifs	агрегатно-поточный способ
procédé de forage par battage avec injection	способ ударного бурения с промывкой
procédé de la flèche tombante	способ падающей стрелы
procédé de laminage avec vibration	вибропрокатный способ
procédé de levage des blocs d'étages complets	метод подъёма этажей
procédé de levage des planchers	метод подъёма перекрытий
procédé de maçonnerie de briques à un poste	однозахватная кладка
procédé de maçonnerie à deux tranches par étage	двухзахватная кладка
procédé de mise en place	способ укладки
procédé de mise en place	способ укладки на месте (напр. бетона)
procédé de montage	монтажный процесс
procédé de montage complexe	комплексный процесс монтажа
procédé de montage à l'aide de gabarits	трафаретный монтаж
procédé de mécanisation complexe	комплексно-механизированный процесс
procédé de projection	способ проекций
procédé de préfabrication sur les chantiers	построечный способ
procédé de remblayage longitudinal	продольный способ возведения насыпи
procédé de remblayage transversal	поперечный способ возведения насыпи
procédé de sectionnement en blocs	метод секционного блокирования
procédé de traitement à l'autoclave	автоклавный способ
procédé de transport en container	контейнерный способ транспортировки
procédé de transport par paquets	пакетный способ транспортировки
procédé de travail	рабочий приём
procédé de travail à la chaîne	конвейерный способ
procédé d'extrusion	выдувание листов
procédé combiné d'extrusion-soufflage	выдувание на экструдере
procédé décoratif	декоративный приём
procédé d'épuration d'eau	водоочистка
procédé entièrement mécanisé	полномеханизированный процесс
procédé float	флоат-процесс
procédé Freyssinet	способ Фрейсинэ (метод предварительного напряжения бетона)
procédé Freyssinet	метод Фрейсинэ (метод предварительного напряжения бетона)
procédé par voie humide	мокрый способ
procédé hydromécanique	гидромеханический способ
procédé Lepol	полусухой способ производства цемента
procédé minier des travaux	горный способ работ
procédé multicouche	способ многослойного покрытия
procédé multicouche	метод многослойного покрытия
procédé multicouches	способ многослойного покрытия
procédé multicouches	метод многослойного покрытия
procédé par voie demi-sèche	полусухой способ
procédé par voie semi-sèche	полусухой способ
procédé plastique	пластический способ
procédé pressé-soufflé	прессовыдувание
procédé principal	ведущий процесс
procédé prépakt	метод бетонирования инъецированием цементного раствора в инертный материал, уложенный в опалубку
procédé successif de construction	последовательный метод строительства
procédé thermique	термический способ
procédé "thermos"	способ термоса
procédé wet sand	метод "мокрого песка" (консервация свежего бетона)
procédé à la laque	способ исследования напряжённого состояния при помощи лаковой плёнки
procédés de prélèvement d'échantillons du béton	методы извлечения образцов
procédés d'études et d'élaboration des projets architecturaux	приёмы архитектурного проектирования