Terms for subject Patents containing problème

French	Russian
complexe juridique et technique des problèmes de brevetabilité	технико-юридический комплекс вопросов патентования
contribution originale à la solution d'un problème industriel	оригинальное решение технической задачи
contribution originale à la solution d'un problème industriel	оригинальный вклад в решение промышленной проблемы
le problème résolu par l'invention	задача, решённая изобретением
pose d'un problème technique	постановка технической задачи
problème de nouveauté	проблема новизны (Sergei Aprelikov)
problème du niveau d'invention	проблема уровня изобретения
problème industriel	техническая задача
problème industriel	промышленная проблема
problème technico-esthétique	технико-эстетическая задача (решаемая промышленным образцом)
problème technique	техническая задача (решаемая изобретением I. Havkin)
problème à résoudre	техническая задача (решаемая изобретением I. Havkin)
solution d'un problème	разрешение проблемы
solution d'un problème	решение проблемы
solution d'un problème d'organisation de la production	решение вопроса организации производства изделий (по лицензии)
solution d'un problème technique	решение технической задачи
solution technique créatrice d'un problème	патентоспособное техническое решение
théorie de résolution inventive des problèmes	теория решения изобретательских задач (ТРИЗ Sergei Aprelikov)
tous les problèmes séparés seront traités dans une décision unique	все частные проблемы должны решаться одновременно
évidence du problème posé	очевидность поставленной задачи