Terms for subject United Nations containing prise

French	Russian
Centre africain de prise en charge du SIDA	Африканский центр управления деятельностью по борьбе со СПИДом
Centre africain de prise en charge du SIDA	Африканский центр управления деятельностью по борьбе с ВИЧ
Centre africain de prise en charge du VIH	Африканский центр управления деятельностью по борьбе со СПИДом
Centre africain de prise en charge du VIH	Африканский центр управления деятельностью по борьбе с ВИЧ
Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
Conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития
dispositifs/services de prise en charge	структуры по предоставлению ухода и поддержки
dispositifs/services de prise en charge	организации по предоставлению ухода и поддержки
Fonds d'affectation spéciale pour la conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
Groupe consultatif sur les prisons	Консультативная группа по исправительным учреждениям
prendre à partie	поразить
principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement	Руководящие принципы в отношении учета интересов женщин в планировании развития
prise de substances	употребление лекарственных препаратов
prise d'eau dans l`East River	водозаборный трубопровод для речной воды
prise en charge/soins en établissement spécialisé	уход в условиях лечебного учреждения
prises d'air	воздухозаборные каналы
Réunion chargée d'évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement	Совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития
Réunion sous-régionale d'experts sur la prise en compte de l'environnement dans les décisions économiques en Asie du Sud	Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов в процессе разработки экономической политики для Южной Азии