Terms for subject Banking containing primes

French	Russian
Amortissements des primes	Амортизированная премия (ROGER YOUNG)
prendre en compte les revenus de l'emprunteur	учитывать доходы заёмщика (Alex_Odeychuk)
prendre la dixième place des plus grandes banques mondiales par les actifs	занять десятое место в списке крупнейших банков мира по размеру активов (Les Échos Alex_Odeychuk)
prendre la dixième place des plus grandes banques mondiales par les actifs	занять десятое место в списке крупнейших банков мира по размеру активов (Alex_Odeychuk)
prendre à la caisse d'épargne	снимать с книжки (деньги marimarina)
prendre à la caisse d'épargne	снять с книжки деньги (marimarina)
prime de conversion	прима конвертируемости (выраженная в процентах разница между эквивалентом стоимости акций в конвертируемой валюте и курсом акции vleonilh)
prime de Noël	тринадцатая зарплата
prime de remboursement	эмиссионная прима (разница между номинальной стоимостью облигации займа и суммой, оплачиваемой при её возврате органу-эмиссору vleonilh)
prime d'option	опционная премия (VNV100110)
prime d'option	премия опциона (VNV100110)
prime rate	привилегированная ставка (в банковской практике США - учётная ставка на предоставление кредита привилегированным клиентам банка vleonilh)